emerge

sortir

Living Coral is the most recent example of the fresh and playful palettes that have been emerging in the last few years.	Le Living Coral est l’exemple le plus récent des palettes fraîches et ludiques que l’on a vu émerger ces dernières années.
My country welcomes the positive trends that have been emerging in the process of consolidating the Afghan State, which the recent parliamentary elections have strikingly confirmed.	Mon pays se félicite des tendances positives qui s'esquissent dans le processus de consolidation de l'État afghan, que les élections parlementaires récentes ont confirmé avec éclat.
At the national level, a number of initiatives have been emerging in recent years, mainly through partnership with the National Forestry Programme Facility hosted by FAO.	Au niveau national, un certain nombre d'initiatives ont vu le jour ces dernières années, la plupart issues du Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux qu'accueille la FAO.
At the national level, a number of initiatives have been emerging in recent years, mainly through partnership with the National Forestry Programme Facility hosted by FAO.	Au niveau national, un certain nombre d'initiatives ont été prises ces dernières années, principalement dans le cadre de partenariats avec le Fonds pour les programmes forestiers nationaux qu'accueille la FAO.
Doubts have been emerging over what stage the single market is at, because of the recent economic crisis: there are those who argue that it is fragile at the moment.	Étant donné la récente crise économique, l'état du marché unique a néanmoins créé certains doutes : d'aucuns prétendent que ce marché est actuellement faible.