do

faire

That is what we have been doing as regards Vojvodina.	C'est ce que nous faisons en ce qui concerne la Voïvodine.
That is what we have been doing for the last six decades.	C'est ce que nous faisons depuis les six dernières décennies.
So this is what you have been doing these past few years?	alors voilà ce que tu faisais ces dernières années ?
The people have been doing the same thing for 50 years.	Ces gens font la même chose depuis 50 ans.
Women have been doing this for hundreds of years.	Les femmes font ça depuis des centaines d'années.
That is actually what we have been doing now.	C'est en réalité ce que nous faisons maintenant.
In Greece they have been doing the same stupid things for four years.	En Grèce, ils font les mêmes choses stupides depuis quatre ans.
For two years, I have been doing it all!	Ça fait deux ans que je fais tout !
I have been doing spiritual practice under the guidance of SSRF since 1998.	Je fais la pratique spirituelle sous la direction de SSRF depuis 1998.
And you have been doing this since my incarceration?	Vous faites cela depuis mon emprisonnement ?
We have been doing our best for every.	Nous faisons de notre mieux pour tous.
I will tell what you have been doing with yourhusbands at night!	Je dirai ce que vous faites avec vos maris la nuit !
That isn't what I have been doing?	Ce n'est pas ce que je faisais ?
You have been doing this since you've known each other.	Vous jouez à ça depuis que vous vous connaissez.
They have been doing this job generation after generation.	Ils exercent cette profession de génération en génération.
I have been doing this a very long time.	Je fais ça depuis bien trop longtemps.
You shouldn't have been doing it alone.	Tu n'aurais jamais dû le faire seul.
Which is just what they have been doing since the Dayton Agreement!	C'est d'ailleurs ce qu'il font après les accords de Dayton.
You have been doing this a long time.	Tu fais ça depuis longtemps.
That's what you and your brother have been doing, right?	C'est ce que toi et ton frère avez fait, non ?