count

I, for one, am sceptical about the EU' s major subsidies within the agricultural and fisheries policies, but we must still, of course, take into account the problems of the fishermen who have been counting on new opportunities for earning a living.	Je fais partie de ceux qui considèrent avec un certain scepticisme les importantes subventions de l'UE dans la politique agricole et de la pêche, mais il nous faut bien entendu prendre en considération le sort des pêcheurs qui comptaient sur de nouvelles aides pour survivre.
He must have been counting the days.	Il a dû compter les jours.
Mr President, I think it is good that you have been counting, Mrs Geoghegan-Quinn.	Monsieur le Président, je trouve bien, Madame la Commissaire, que vous ayez compté.
They have been counting the number of physical source lines of code (SLOC) in several Debian distributions.	Ils ont compté le nombre physique de lignes de codes sources (SLOC) dans plusieurs distributions Debian.
But we will bring them together and, I hope, we will be able to clarify how they have come to these positions, how they have been counting, how they have been calculating and what kind of information they bring.	Mais nous les rapprocherons et, je l'espère, nous parviendrons à expliquer ce qui a amené à ces positions, comment tout a été comptabilisé et calculé et quel type d'information elles fournissent.