conflict

conflit

– Recently, there have been conflicting reports about what sort of cooperation we have with Libya regarding illegal immigration.	- Nous avons récemment reçu des informations contradictoires sur le type de coopération que nous entretenons avec la Libye concernant l’immigration illégale.
There have been conflicting assessments of the matter, as we all have heard.	Nous l'avons entendu, il existe des évaluations contradictoires de cette question.
Colleagues, over the years, there have been conflicting reports regarding the whereabouts of Raoul Wallenberg.	Chers collègues, par la suite, on entendit plusieurs versions contradictoires de ce qu'il advint de Raoul Wallenberg.
There have been conflicting reports and prophecies, and it is hard to know what is going to be happening.	Il y a eu des rapports conflictuels et des prophéties, et il est difficile de savoir ce qui va se passer.
There have been conflicting reports about the current level of activity of the Ugandan rebel groups in the Democratic Republic of the Congo.	Concernant l'ampleur actuelle des activités des groupes rebelles ougandais dans la RDC, les renseignements dont on dispose sont contradictoires.
There have been conflicting assessments of the matter, as we all have heard.	Étant donné le court temps imparti, je ne vais pas approfondir ce point aujourd'hui, mais je voudrais simplement attirer l'attention sur le lien, mis en lumière avec beaucoup d'éloquence et de passion par S.