champion

The issues of transparency and openness are ones the British Conservatives have been championing for many years.	Les questions relatives à la transparence et à l’ouverture sont défendues par les conservateurs britanniques depuis de nombreuses années.
I have been championing the case for emerging-market investing through many market ups and downs, but the task was a bit easier in 2017.	J’ai prôné l’investissement dans les marchés émergents pendant les nombreuses fluctuations du marché, mais cette tâche s’est avérée un peu plus facile en 2017.
This is something which we in the PPE-DE Group have been championing for some time, and we are gratified that the Commission intends to take up this initiative.	C'est une initiative que le groupe PPE-DE défend depuis quelques temps et nous sommes satisfaits de voir que la Commission envisage de l'adopter.
It is a contradiction in terms that while we have been championing democratization across the globe, we have not been able to democratize the Security Council.	Il est contradictoire que nous nous soyons faits les champions de la démocratisation partout dans le monde, sans pour autant avoir été en mesure de démocratiser le Conseil de sécurité.
Mr President, since the trans-European networks came into existence, I have been championing waterways and shipping, so you will not be surprised if I now express a slightly different point of view.	Monsieur le Président, depuis l' apparition des réseaux transeuropéens, j' interviens toujours en faveur des voies navigables et des liaisons maritimes. Vous ne vous étonnerez donc pas si j' exprime maintenant un point de vue légèrement différent.