celebrate

célébrer

The feast we have been celebrating since Thursday can open in us the source of hope.	La fête que nous célébrons depuis jeudi peut ouvrir en nous la source de l’espérance.
Oh, hey, can we go back to that place where the people with the long necks have been celebrating New Year for two centuries?	Peut-on retourner là où les gens aux long cous fêtent le Nouvel An depuis deux siècles ?
People have been celebrating Valentine's Day for centuries.	La St Valentin est célébrée depuis des siecles.
I have been celebrating all afternoon.	J'ai assez bu cet après-midi.
We have been celebrating World Intellectual Property Day for the last 19 years.	Cela fait 19 ans que nous célébrons la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.
Over the past few weeks, we have been celebrating another year ending and a new one beginning.	Au cours des dernières semaines, nous avons célébré la clôture d’une année supplémentaire et le commencement d’une nouvelle.
I felt the presence of numerous souls that have been celebrating the arrival of an era of truth.	Je sentis la présence de nombreuses âmes qui ont été en train de célébrer l’arrivée d’une ère de vérité.
It is now 6 years that we have been celebrating this complicated but exciting race which emerged as an alternative to the sport on the Almeria Levante.	Cela fait maintenant 6 ans que se déroule cette course, difficile mais passionnante, qui a représenté une alternative pour le sport dans la région du Levant d’Almería.
In this year of 2007 the Loreto Sisters have been celebrating 110 years of presence and the opening of the first Loreto School.	En 2007 les Soeurs de Lorette ont fêté leurs 110 ans de présence en Australie occidentale et la naissance de la première Ecole de Lorette.