battle

bataille

This sure isn't the first time Sugar and Crimson have battled it out on the track.	C'est sûrement pas la première fois Sugar et Crimson se sont battue sur la piste
We have battled against irregularities, we have stepped up our efforts against fraud.	Nous avons combattu les irrégularités, intensifié la lutte contre la fraude.
We have battled for that.	Nous nous sommes battus pour ça.
Since the beginning of time, we have battled over the fate of this world.	Depuis la nuit des temps, nous nous sommes battus pour le destin de ce monde.
It is not the first time that universities have battled for the country's top students.	Il est pas la première fois que les universités ont lutté pour les meilleurs étudiants du pays.
I have battled acne for about 10 years.	<< J’ai des problèmes d’acné depuis près de dix ans.
I look at the two people I have battled tonight, their backs against a wall of the nave.	Je contemple les deux individus que j’ai combattus ce soir, adossés à un mur de la nef.
To protect themselves against this, the trade unions in many European countries have battled for years for indexing.	Pour se protéger, les syndicats ont lutté pendant des années dans de nombreux pays européens pour l'indexation.
If you have battled injuries in the past or just prefer to protect your body from harsh and repetitive impact forces, add the Bondi 6 to your line-up.	Si vous avez souffert de blessures par le passé ou préférez tout simplement protéger votre corps des impacts néfastes et répétitifs, ajoutez la Bondi 6 à votre collection de chaussures !
They have battled out their problems of the past with the support of 93% of the population and in a follow-up referendum, 70% opposed joining the EU.	Ils ont combattu leurs problèmes du passé avec le soutien de 93 % de la population et, lors d’un référendum subséquent, 70 % se sont opposés à l’adhésion à l’UE.
We must thank those who, while defenceless and lacking in resources, have battled courageously against the grave effects that this disaster has had on coastal regions, the marine ecosystem and European fishing stocks.	Il faut remercier celles et ceux qui, sans défense et malgré le manque de moyens, ont lutté avec courage contre les graves effets de ce désastre pour les régions côtières, l'écosystème marin et les ressources marines de l'Europe.
Almost, 24% of employers have shown evidence to the courts and regulators and 15% have battled with lawsuits sued by the employees to employers through email, according to the AMA/ePolicy research.	Presque, 24 % des employeurs ont présenté des preuves aux tribunaux et aux régulateurs et 15 % se sont battus contre des poursuites judiciaires intentées par les employés contre des employeurs par courrier électronique, selon les recherches de l'AMA / ePolicy.
If you have battled in the past, weight loss, or if you merely are trying to find something you could be sure to view results, Phen375 is most likely your ideal wager on the market today.	Si vous avez eu du mal à perdre du poids dans le passé, ou si vous cherchez juste quelque chose, vous pouvez être sûr de voir les résultats de, Phen375 est probablement votre meilleur choix sur le marché aujourd'hui.
If you have battled with weight management in the past, or if you are just looking for something you can be sure to take a look at arise from, PhenQ is most likely your best bet on the market today.	Si vous avez lutté avec la perte de poids dans le passé, ou si vous êtes simplement à la recherche de quelque chose, vous pouvez être certain de jeter un oeil à provenir, PhenQ est probablement votre meilleur pari sur le marché aujourd'hui.