bar

barre

They have barred him from travelling since October 2007 and have refused to renew his passport since March 2008.	Elles lui interdisent de voyager depuis octobre 2007 et refusent de renouveler son passeport depuis mars 2008.
They have barred him from traveling since October 2007 and have refused to renew his passport since March 2008.	Elles lui interdisent de voyager depuis octobre 2007 et refusent de renouveler son passeport depuis mars 2008.
Counsel refers to his exchange of correspondence with various French authorities in 2005, indicating that the highest French public authorities have barred proceedings.	Le conseil se réfère à son échange de correspondance avec diverses administrations françaises en 2005, qui indique que les plus hautes autorités publiques françaises opposent une fin de non-recevoir.
Counsel refers to his exchange of correspondence with various French authorities in 2005, indicating that the highest French public authorities have barred proceedings.	Le conseil se réfère à son échange de correspondance avec diverses administrations françaises en 2005, qui indique que les plus hautes autorités publiques françaises opposent une fin de non recevoir.
Some States have chosen to put a ring fence around the portion of the bankrupt enterprise within their jurisdiction and have barred receivers and trustees from other jurisdictions.	Certains États ont choisi de mettre un cordon sanitaire autour des entreprises en faillite relevant de leur juridiction et en ont interdit l’accès aux administrateurs judiciaires et aux représentants des créanciers d’autres pays ou territoires.
The same day as the congressional vote, Democratic California Governor Jerry Brown vetoed a state bill that would have barred immigration officials from arresting immigrants at courthouses.	Le même jour que le vote du Congrès, le gouverneur démocrate de la Californie, Jerry Brown, a opposé son veto à un projet de loi de l'État qui aurait interdit aux fonctionnaires de l'immigration d'arrêter des immigrants dans les palais de justice.