avoid

éviter

I have accepted compromises that I would have preferred to have avoided.	J'ai accepté des compromis que j'aurais préféré éviter.
I have avoided you.	Je t'évitais.
I have avoided you.	J'ai essayé de t'éviter.
I have avoided you.	J'ai tout fait pour t'éviter.
Whose claim is to have avoided the spirit in their books.	Dont la prétention est d'avoir évité l'esprit dans leurs ouvrages.
If we have avoided responsibility, it will be handed to us.	Si nous avons évité la responsabilité, cela nous sera remis.
We have avoided a meltdown of the financial system.	Nous avons évité un effondrement complet du système financier.
You know how we could have avoided this?	Tu sais comment on aurait pu éviter ça ?
Just don't know how I could have avoided this.	Je ne sais pas comment j'aurais pu éviter ça.
Better design on my part might have avoided that.	Une meilleure conception de ma part aurait permis d'éviter cela.
Thanks to Cuba, our people have avoided a catastrophe of such magnitude.	Grâce à Cuba, nos peuples ont évité une catastrophe d’une telle ampleur.
Mr Rasmussen, could we have avoided the crisis?	Monsieur Rasmussen, aurions-nous pu éviter la crise ?
It is a good thing that we have avoided this.	C'est une bonne chose que nous l'ayons empêché.
Yeah, there's no way he could have avoided it.	Ouais, il n'y a aucune façon dont il aurait pu l'éviter.
If you still loved me, you would not have avoided me.	Si tu m'aimais encore, tu ne m'aurais pas évitée.
To date, the governments of Member States have avoided doing so.	À ce jour, les gouvernements des États membres ont évité de le faire.
But at least we have avoided dueling.	Mais au moins, nous avons évité le duel.
However, we have avoided a coronation and we have had a debate.	Toutefois, nous avons évité un sacre et nous avons organisé un débat.
Then perhaps we could have avoided a catastrophe.	Nous aurions peut-être alors pu éviter une catastrophe.
I still wear my brace and have avoided surgery for the moment.	Je porte toujours mon corset et j’ai évité la chirurgie pour le moment.