assemble

assembler

Today we all have assembled here to worship the Sahastrara.	Aujourd’hui, nous nous sommes tous assemblés ici pour vénérer le Sahastrara.
Today we all have assembled here to pay our respect to Shri Ganesha.	Aujourd’hui nous nous sommes tous assemblés ici pour rendre hommage à Shrī Ganesha.
They have assembled in silence.	Ils prennent position en silence.
In the most auspicious time that is called as Krita Yuga, we all have assembled here to understand the ways and methods of establishing our Principle of a Master.	En ces temps particulièrement auspicieux qu’on appelle Krita Yuga, nous nous sommes tous assemblés ici pour comprendre les moyens d’établir notre Principe du Maître.
Today, we have assembled here to do the Guru Puja.	Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour faire le Guru Puja.
Today we have assembled here to do the Kundalini Puja.	Nous nous sommes réunis ici aujourd’hui pour le Kundalini Puja.
Today we have assembled here to do the puja of Vishnumaya.	Aujourd’hui nous nous sommes rassemblés ici pour faire le Puja de Vishnumaya.
We have assembled five riads to create different atmospheres.	Nous avons réunis 5 Riads afin de créer des ambiances différentes.
Today, we have assembled here to do puja to Buddha.	Aujourd’hui nous nous sommes assemblés ici pour célébrer un Pūjā à Bouddha.
Today we have assembled here to do Shri Buddha Puja.	Aujourd’hui, nous nous sommes réunis ici pour faire le Puja à Shri Bouddha.
Although we have assembled it to take advantage of and divide responsibilities.	Bien que nous l'ayons assemblé pour profiter des responsabilités et les diviser.
Today, we have assembled here to do the Guru Puja.	Cabella Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour faire le Guru Puja.
Today, we have assembled here to do the Guru Puja.	Aujourd’hui, nous allons faire un Guru Puja.
Some members have assembled near the field.	Certains membres de la coopérative sont rassemblés près du champ.
If you already have assembled mini-boards, skip to the wiring section.	Si vous disposez déjà des circuits imprimés assemblés, consultez la section câblage.
Mayor, the press have assembled in the conference room.	M. le Maire, la presse vous attend dans la salle de conférence.
Today, we have assembled here to do the Guru Puja.	Aujourd’hui, nous allons célébrer le Krishna Puja.
Today we have assembled here to do the puja of the Mother Earth.	Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Pūjā de la Terre Mère.
We have assembled some frequently asked questions and answers for you below.	Les questions les plus fréquemment posées et leurs réponses correspondantes vous sont exposées ici.
They have assembled in silence.	Ils se rencontrent en secret.