arrange

organiser

You have arranged things very well, Ma'am.	Vous avez très bien arrangé les choses, Madame.
Uncle, I have arranged everything for you.	Mon oncle, j'ai tout préparé pour vous.
I have arranged nothing.	Je n'ai rien convenu.
We have arranged all the ingredients and tools necessary for cooking.	Venez à notre cuisine pour vérifier que nous avons tous les ingrédients avant la cuisson.
I have arranged it.	J'ai déjà tout arrangé.
I have arranged everything for you	J'ai tout fait pour toi.
And you know what I have arranged?	Et ce n'est pas tout.
And you know what I have arranged?	- Tu veux savoir autre chose ?
And you know what I have arranged?	- Et c'est aussi quoi ?
Mary and Joseph have arranged for this birth.	Marie et Joseph se sont arrangés pour cette naissance.
Why couldn't we just have arranged marriages in America?	Pourquoi on n'a pas de mariages arrangés en Amérique ?
He could have arranged for early pardon for good behavior.	Il aurait pu arranger un pardon avancé pour bon comportement.
The King must have arranged that on the quiet.	Le roi doit avoir arrangé ça en secret.
Yes, certainly, i have arranged a room for you.	Bien sûr. Je vous ai fait préparer une chambre.
I could have arranged for you to meet him.	J'aurais fait en sorte que tu le rencontres.
You know, I could have arranged all this with the department.	J'aurais pu arranger ça avec le département.
Where possible, we have arranged corporate rates at these hotels.	Là où cela est possible, nous avons contracté des tarifs de société avec ces hôtels.
And you know what I have arranged?	Et tu sais ce qu'il a dit ?
I have arranged to have that taken care of.	Je me suis arrangé pour qu'on s'en occupe.
You could have arranged for her to get here.	T'aurais pu t'arranger pour qu'elle vienne.