anger

It must have angered you.	Ça a dû vous mettre en colère.
I have angered a lot of people with my work.	J'ai énervé beaucoup de monde avec mon travail.
Such claims have angered many doctors.	Ce genre d'affirmations a irrité beaucoup de médecins.
You think the film would have angered some of them?	Ce docu aurait pu en excéder ?
You should not have angered Zeus.	Tu as mis Zeus en colère.
We have angered the sun.	On l'a mis en colère.
I see that I have angered you.	J'ai provoqué votre colère.
You know, I know this is a lot to put on an eight-year-old, but you have angered our ancestors by ignoring them.	Tu sais, je sais que c'est beaucoup pour un garçon de huit ans, mais tu as enervé nos ancêtres en les ignorant.
The wrath will fall on this nation and world undiluted and you MY people will have angered ME by remaining silent.	La colère tombera sur cette nation et ce monde sans retenue et vous MON Peuple, vous M'aurez mis en colère en gardant le silence.
Your forefathers watch and know what I am going to do to this country that as a child soils its pants and I must change them and yet I will smear the soil in your faces for you have angered ME.	Vos aïeux regardent et savent ce que JE vais faire avec ce pays qui comme un enfant souille ses sous-vêtements et JE dois le changer et pourtant J’écraserai la souillure dans vos visages car vous M’avez mis en colère.