alarm

These trends have alarmed NGOs, rural organisations and international institutions.	Ces tendances ont alerté les ONG, les organisations rurales et les institutions internationales.
I didn't say anything that should have alarmed her, Collie.	Je n'ai rien dit qui aurait pu l'inquiéter.
Meanwhile, in recent weeks, North Korea's missile launch preparations have alarmed the world.	Entre temps, ces dernières semaines, les préparatifs d'un lancement de missile par la Corée du Nord ont alarmé le monde.
I'm sorry if I have alarmed you, and I understand if you wish me to return.	Désolée de vous avoir inquiétés, je comprendrai si vous me renvoyez.
But its scale must have alarmed the regime; in the following days, security forces began a campaign of early morning raids and arrests.	L'ampleur de cette manifestation doit cependant avoir effrayé le régime ; dans les jours qui ont suivi, les forces de sécurité ont entrepris en effet une campagne de raids matinaux et d'arrestations.
In recent years, repeated attacks resulting in deaths and injuries in countries previously considered safe, have alarmed the international community.	Au cours de ces dernières années, les attaques répétées se soldant par des morts et des blessés dans des pays précédemment considérés comme sûrs ont mis en alarme la communauté internationale.