Haut-Rhin

Dictionary
Examples

Les premiers cormorans firent leur apparition ici dans la zone du moyen Haut-Rhin en 1973.	The first cormorants appeared here, in this area on the central Upper Rhine, in 1973.
En sortant de Bâle, tu te trouveras dans le département français du Haut-Rhin, en Alsace.	Going out from Basel you will find yourself in the French province of Haut Rhin in Alsace.
Vous avez choisi des vacances en camping dans le Haut-Rhin ou plus particulièrement un camping à MUNSTER (4884 habitants-15 km S.-O.	Have you chosen a camping holiday in the Haut-Rhin or more specifically a campsite in MUNSTER (4884 people-15 km S.-O.
Vous avez choisi des vacances en camping dans le Haut-Rhin ou plus particulièrement un camping à ISSENHEIM (3296 habitants-2 km E.	Have you chosen a camping holiday in the Haut-Rhin or more specifically a campsite in ISSENHEIM (3296 people-2 km E.
Vous avez choisi des vacances en camping dans le Haut-Rhin ou plus particulièrement un camping à RANSPACH (893 habitants-12 km N.-O.	Have you chosen a camping holiday in the Haut-Rhin or more specifically a campsite in RANSPACH (893 people-12 km N.-O.
Vous avez choisi des vacances en camping dans le Haut-Rhin ou plus particulièrement un camping à MASEVAUX (3329 habitants-18 km S.-O.	Have you chosen a camping holiday in the Haut-Rhin or more specifically a campsite in MASEVAUX (3329 people-18 km S.-O.
Vous avez choisi des vacances en camping dans le Haut-Rhin ou plus particulièrement un camping à GEISHOUSE (472 habitants-15 km N.	Have you chosen a camping holiday in the Haut-Rhin or more specifically a campsite in GEISHOUSE (472 people-15 km N.
Vous avez choisi des vacances en camping dans le Haut-Rhin ou plus particulièrement un camping à SEPPOIS LE BAS (946 habitants-14 km S.-O.	Have you chosen a camping holiday in the Haut-Rhin or more specifically a campsite in SEPPOIS LE BAS (946 people-14 km S.-O.
Vous avez choisi des vacances en camping dans le Haut-Rhin ou plus particulièrement un camping à STE MARIE AUX MINES (6700 habitants-18 km N.-O.	Have you chosen a camping holiday in the Haut-Rhin or more specifically a campsite in SAINTE MARIE AUX MINES (6700 people-18 km N.-O.
Aujourd'hui, il ya beaucoup de peintures et de dessins appartenant à des artistes flamands 15-17 ans, ainsi que les maîtres du Haut-Rhin.	Nowadays there are a lot of paintings and drawings belonging to the Flemish artists ages 15-17, as well as masters of the Upper Rhine.
Aujourd'hui, grâce au développement culturel du 21ème siécle, le paysage culturel du centre du Haut-Rhin, peut relever le défi, sans toutefois oublier ses racines.	Today, the cultural landscape rises to the challenge faced by 21st century development without forgetting its roots.
La Loreley (Lorelei) est un rocher schisteux de 132 mètres dans le patrimoine mondial Vallée du Haut-Rhin moyen près de St. Goarshausen.	The Loreley (Lorelei) is a 433 feet high slate cliff in the Upper Middle Rhine Valley World Heritage near the town of St. Goarshausen.
Le camping AU RELAIS DU GRAND BALLON est situé à Geishouse dans le Haut-Rhin, dans le Grand Est, où la palette de paysages est très riche.	Campsite description The campsite AU RELAIS DU GRAND BALLON is located in Geishouse in the Haut-Rhin, in Great East, and discover a wonderful variety of landscapes.
Cette règle vaut uniquement pour les animaux originaires du département du Haut-Rhin ou des Landkreise Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald et de la ville de Fribourg i.B.	This rule shall apply only to animals originating in the French department of Haut-Rhin or the German Landkreise Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald and the town of Freiburg im Breisgau.
Association pour la promotion et l'expansion de la laïcité [Traitement des pasteurs des églises consistoriales dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle]	Association for the Promotion and Expansion of Secular Thought [Treatment of pastors from consistorial churches in the Departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle]
Nous voulons créer une zone bilingue dans le haut-Rhin méridional et si cela pouvait se faire avec l'assentiment du Conseil, nous aurions une magnifique occasion de soutenir cette évolution.	We want to create a bilingual area on the southern upper Rhine, and if we could do so, with the approval also of the Council, that would be a wonderful means of supporting this development.
La Vallée du Haut-Rhin moyen, également connue sous le nom de Rhin romantique, est une section de 65 kilomètres de long de la vallée du Rhin entre Bingen et Coblence en Allemagne.	The Rhine Gorge is a popular name for the Upper Middle Rhine Valley, a 65 km section of the River Rhine between Koblenz and Bingen in Germany.
Camping Huttopia Wattwiller est un camping qui se trouve à Wattwiller, Haut-Rhin, et situé dans les bois.Ce camping en terrasses propose des emplacements délimités, ombragés, non ombragés et emplacements relativement ombragés.	Campsite Huttopia Wattwiller is a campsite in Wattwiller, Haut-Rhin, located in a wood.This terraced camp site has which are marked out, pitches with shade, pitches without shade and pitches with some shade.
En tout cas, c’est l’impression qu’en ont les citoyens de ma circonscription du Haut-Rhin : ils évoquent constamment le traitement réel qui a été réservé aux mesures que les Suisses considèrent comme importantes.	At any rate, that is the impression that the people in my electoral district on the Upper Rhine get; they are constantly pointing out the ways in which the things that the Swiss regard as important have actually been dealt with.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais juste vous signaler qu'est présente dans les tribunes une délégation du Conseil régional d'Alsace et du Conseil général du Haut-Rhin, emmenée par son président, M. Constant Goerg.	Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to point out that we have with us in the official gallery a delegation from the Conseil régional d'Alsace and from the Conseil général du Haut-Rhin, brought here by their president, Mr Constant Goerg.