haut-commissariat

Dictionary
Examples

Apportez l'adresse et le numéro de téléphone de l'ambassade, du haut-commissariat ou du consulat de votre pays de résidence pour chaque pays que vous comptez visiter.	Bring the address and phone number of your home country's Embassy, High Commission or Consulate for each country you plan to visit.
Emportez avec vous l'adresse et le numéro de téléphone de l'ambassade, du haut-commissariat ou du consulat de votre pays d'origine dans chaque pays que vous comptez visiter.	Bring the address and phone number of your home country's Embassy, High Commission or Consulate for each country you plan to visit.
Il a noté avec satisfaction la création d'un secrétariat d'État aux droits de l'homme, d'un haut-commissariat aux solidarités actives et du poste d'ambassadeur pour les droits de l'homme.	It noted with satisfaction the establishment of a state secretariat for human rights, a high commissioner's office for active solidarity and the post of human rights ambassador.
Pour en savoir plus sur les exigences de passeport ou de visa, vous devez contacter l'ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays dans lequel vous vous rendez.	If you require any further information on passport or visa requirements, please contact one of our local offices or the embassy of the country to which you will be traveling.
Dans ce panorama obscur, à la fin d'avril, le Mexique a signé un accord avec le Bureau du haut-commissariat pour les droits humains pour commencer la deuxième phase du Programme de coopération technique.	In this somber overall state, at the end of April Mexico signed an agreement with the Office of the High Commission for Human Rights to initiate the second phase of the Program of Technical Cooperation.
Cet entretien a également été l’occasion d’évoquer les prochaines échéances internationales dans ce domaine ainsi que la finalisation du pacte sur les réfugiés élaboré sous l’impulsion du haut-commissariat.	This meeting also provided an opportunity to discuss the forthcoming international meetings in this area as well as to finalize the compact on refugees drawn up on the initiative of the high commissioner.
Maurice a apporté une contribution financière au Haut-Commissariat en 2008.	Mauritius made a financial contribution to OHCHR in 2008.
Ce rôle continuera à être important pour le Haut-Commissariat.	This role will continue to be important to my Office.
Le Haut-Commissariat a également reçu un soutien sur le plan législatif.	The Office has also received support at the legislative level.
Des propositions précises sont en cours d'examen au Haut-Commissariat à Genève.	Specific proposals are under review by her Office in Geneva.
En 2008, l'Ouzbékistan a fait une contribution financière aux activités du Haut-Commissariat.	In 2008, Uzbekistan made a financial contribution to the work of OHCHR.
Le Haut-Commissariat a activement contribué à ces efforts.	My Office has been actively contributing to these efforts.
Les documents peuvent être consultés sur le site Web du Haut-Commissariat.	The papers can be found on the website of the Office.
Le Haut-Commissariat soutient la création de réseaux entre les institutions nationales.	The Office supports networking among national institutions.
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) EN	Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)	Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Le Haut-Commissariat continue d'apporter un appui substantiel aux divers titulaires de mandat.	My Office continues to provide substantive support to individual mandate-holders.
Bureau du Haut-Commissariat aux Droits de l’homme (OHCHR)	Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH)	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)