haut-commissaire

Dictionary
Examples

Un nouveau haut-commissaire, Yves Dassonville, a été nommé le 26 octobre.	A new High Commissioner, Yves Dassonville, was appointed on 26 October.
L'État français est représenté sur le territoire par un haut-commissaire.	The French State is represented in the Territory by a High Commissioner.
Le bureau du haut-commissaire pour la migration est la réponse à cette menace.	The office of the High Commissioner for Migration is the answer to this threat.
Celle-ci comprenait un commissaire résident relevant d'un haut-commissaire au Cap.	This provided for a Resident Commissioner responsible to a High Commissioner in the Cape.
Se félicite de la nomination de la nouvelle haut-commissaire par le Secrétaire général ;	Welcomes the appointment of the new High Commissioner by the Secretary-General;
Amnesty International et le haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme ont exprimé leur profonde inquiétude.	Amnesty International and the United Nations High Commissioner for Human Rights have indicated their great concern.
Le doublement des ressources du haut-commissaire pour les droits de l’homme est aussi une mesure positive.	The doubling of the resources of the High Commissioner for Human Rights is also good.
Je suis certain qu’il aurait apporté une contribution d’envergure en tant que haut-commissaire aux droits de l’homme.	I know that he would have made an enormous contribution as High Commissioner for Human Rights.
À la même séance, M. Bertrand Ramcharan, haut-commissaire par intérim des Nations Unies aux droits de l'homme, a fait des déclarations.	At the same meeting, Mr. Bertrand Ramcharan, United Nations Acting High Commissioner for Human Rights, made statements.
Michelle Bachelet, haut-commissaire aux droits de l’homme de l’ONU, a demandé la levée de ces protections diplomatiques dans cette affaire.	Michelle Bachelet, the UN high commissioner for human rights, has called for waving these diplomatic protections in the case.
À la même séance, M. Sergio Vieira de Mello, haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a fait une déclaration.	At the same meeting, Mr. Sergio Vieira de Mello, United Nations High Commissioner for Human Rights, made a statement.
À la même séance, M. Bertrand Ramcharan, haut-commissaire par intérim des Nations Unies aux droits de l'homme, a fait une déclaration.	At the same meeting, Mr. Bertrand Ramcharan, United Nations Acting High Commissioner for Human Rights, made a statement.
Avant de quitter ses fonctions de haut-commissaire, Mary Robinson a remis leurs certificats aux boursiers de Genève et de Deusto.	The outgoing High Commissioner, Mary Robinson, presented certificates to the Geneva-based and Deusto fellows before she left.
Nous ne pouvons pas accuser le Conseil de l’Europe et le haut-commissaire de l’OSCE d’appartenir à une famille politique particulière.	We cannot accuse the Council of Europe and the OSCE High Commissioner of belonging to a particular political family.
À la même séance également, M. Bertrand Ramcharan, haut-commissaire par intérim des Nations Unies aux droits de l'homme, a fait des déclarations.	Also at the same meeting, Mr. Bertrand Ramcharan, United Nations Acting High Commissioner for Human Rights, made statements.
Ceux-ci concernent le soutien aux recommandations du bureau du haut-commissaire des Nations unies aux droits de l’homme en Colombie.	These concern support for the recommendations of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights in Colombia.
À la 1re séance, le 20 mars 2000, Mme Mary Robinson, haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a fait une déclaration.	At the 1st meeting, on 20 March 2000, Ms. Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights, made a statement.
À la 1re séance, le 18 mars 2002, Mme Mary Robinson, haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a fait une déclaration.	At the 1st meeting, on 18 March 2002, Ms. Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights, made a statement.
À la 57e séance, le 26 avril 2002, Mme Mary Robinson, haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a formulé ses conclusions.	At the 57th meeting, on 26 April 2002, Ms. Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights made concluding remarks.
Mary Robinson fut la première femme présidente d’Irlande et elle a également occupé la fonction de haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme.	Mary Robinson was the first female President of Ireland and the former UN High Commissioner for Human Rights.