haut commissariat

Translator
Examples

Le projet de haut commissariat aux droits de l'homme constituerait une importante contribution à cet égard.	The proposed office of the High Commissioner for Human Rights would make an important contribution in that regard.
Le Costa Rica propose ainsi de créer un haut commissariat des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme.	Costa Rica is accordingly proposing the establishment of a post of United Nations High Commissioner on Terrorism.
Deux rapports récents du haut commissariat des Nations unies pour les droits de l'homme montrent que la situation humanitaire empire considérablement.	Two recent reports of the UN High Commissioner for Human Rights show that the humanitarian situation is worsening considerably.
En bonne logique, le haut commissariat devrait entrer en fonction d'ici au 31 décembre 2007, date d'expiration du mandat de la Direction exécutive du CCT.	Ideally, the Office of the High Commissioner should begin operation by 31 December 2007, when the mandate of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate expires.
Cette année, l'Assemblée générale devrait demander au Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur les modalités, mandats et structures envisageables pour le haut commissariat contre le terrorisme.	This year, the General Assembly should request the Secretary-General to present to it at its sixtieth session a report on the possible methods, mandate and structure of the Office of the High Commissioner on Terrorism.
Il est en revanche membre à part entière de différents organes subsidiaires des Nations Unies, comme par exemple le haut commissariat pour les réfugiés.	But it is a full member in various subsidiary bodies of the United Nations, for example in the commission for refugees.
Aujourd'hui, 19,2 millions de personnes reçoivent l'aide du Haut Commissariat.	Today, 19.2 million people receive assistance from that Office.
Haut Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme (HCDH)	Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Réunions du Comité permanent du Haut Commissariat, à Genève, Suisse.	Standing Committee meetings of the High Commissioner, Geneva, Switzerland.
Le Haut Commissariat a reçu les réponses résumées ci-après.	The Office has received the responses summarized below.
Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Le Haut Commissariat a continué d'échanger des informations avec les organisations régionales.	The Office continued to exchange information with regional organizations.
La fonction de protection du Haut Commissariat a beaucoup évolué.	The protection function of the Office has evolved considerably.
Le Haut Commissariat a procédé à un certain nombre de transformations structurelles.	The Office had made a number of structural changes.
Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.	The Office of the High Commissioner for Human Rights.
Le budget total annuel du Haut Commissariat s'élève à 86,4 millions de dollars.	The total annual budget of OHCHR is $86.4 million.
Le Haut Commissariat appuie également l'utilisation de proGres par certains partenaires gouvernementaux.	The Office also supports the use of proGres by selected government partners.
Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Un membre du personnel du Haut Commissariat y a également participé.	A staff member of the Office participated in the event.