hausser

Knox haussa les épaules et jura un peu.	Knox shrugged his shoulders and swore a little.
Lord Saint-Simon haussa les épaules et parut un peu surpris.	Lord St. Simon shrugged his shoulders and raised his eyebrows.
Le Pape haussa les épaules.	The Pope shrugged his shoulders.
Lestrade haussa les épaules.	Lestrade shrugged his shoulders.
Il haussa les épaules.	He shrugged his shoulders.
Il haussa les épaules.	He shrugged his shoulders.
Il haussa les sourcils.	He raised his eyebrows.
Elle haussa les épaules.	He shrugged his shoulders.
Ginyû prit une pose respectueuse et élégante, s’inclinant légèrement devant Vegetto qui haussa un sourcil.	Ginyu bowed slightly, taking a respectful and elegant pose, causing Vegetto to raise an eyebrow.
Elle haussa les épaules, sans répondre.	There was no answer.
Chacune haussa une voix de joie tandis que ce manifestait un monde complètement nouveau né de la rencontre de l’eau avec la lumière.	Everybody raised a voice of joy as it manifested a completely new world born out of the encounter of water with light.
Cependant j’étais très excitée par des forces dramatiques de vents qui collaboraient avec moi et chaque fois qu’il surgissait un dessein nouveau chacun de mes assistants resta très impressionné et haussa la voix en signe d’appréciation.	However I was very excited by dramatic forces of winds that collaborated with me and every time a new pattern came up, my every staff member was very impressed and raised a voice of high appreciation.
Michael haussa les épaules et dit : « Je ne fais pas les règles ; je me contente de les faire respecter. »	Michael shrugged his shoulders and said, "I don't make the rules; I just enforce them."
Fan haussa les épaules et lança à Nan Gong Zui un air impuissant.	Fan shrugged and gave Nan Gong Zui a helpless look.
Jace haussa les épaules alors qu'Amelia l'appelait.	Jace shrugged as Amelia called to him from nearby.
Il haussa les épaules de nouveau.	He shrugged again.
Fritzi haussa les épaules.	Fritzi shrugged her shoulders.
Elle haussa les épaules.	She shrugged her shoulders.
Gideon haussa les épaules, puis s’assit dans un coin, lui laissant le troisième lit.	Gideon shrugged and sat down in a corner, leaving the third bed for Jace.
Il tressaillit, puis haussa les épaules.	He shrugged his shoulders and walked away.