Sometimes I get mean tweets and hate mail.
Parfois je reçois des tweets et des mails haineux.
I don't know if I'd call it all hate mail.
Je ne sais pas si je dirais ça.
Here comes the hate mail.
Voilà les menaces.
An average of, like, 5.6 times per day I have to stop myself from responding to all of my hate mail with a flurry of vile profanities.
En moyenne, 5, 6 fois par jour je dois m'empêcher de réagir à tout mon courrier de haine avec une rafale de vils jurons.
Look, what I found in my hate mail.
Regarde, ce que j'ai trouvé dans mon courrier haineux.
Look, what I found in my hate mail.
Regarde ce que j'ai trouvé dans mes courriels haineux.
I even started to get some hate mail.
J'ai même commencé à recevoir quelque courriers haineux.
We got hate mail on a daily basis.
Nous avons reçu quotidiennement des mails de haine.
I know you're used to getting hate mail, but I'm not.
Tu es habitué à recevoir des insultes, mais pas moi.
Wouldn't you rather play with the children than read hate mail?
Tu jouerais pas avec les enfants au lieu de lire ces lettres ?
And she seems to have gotten a lot of hate mail for that.
On dirait qu'elle a reçu beaucoup de réponses virulentes.
So you're saying this is all hate mail?
Ce sont toutes des lettres pleines de haine ?
You should see the hate mail.
Vous devriez voir les lettres de menace.
This is not hate mail.
Ce n'est pas une lettre de haine.
The hate mail I get is unbelievable.
Je reçois des courriers haineux incroyables.
This is not hate mail.
Ce n'est pas une lettre de menace.
Do not send hate mail.
Ne lui envoyez pas d'emails haineux.
There's only half a dozen pieces of hate mail.
J'ai quelques lettres haineuses.
It's true, isn't it, Mrs. Tate, that your husband received a lot of hate mail?
Est-il vrai que votre mari a reçu beaucoup de courrier haineux ?
So, how about the hate mail?
Et les lettres d'injures ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
Christmas