hatchet job

It's not a hatchet job, if that's what you're thinking.
Ce n'est pas un démolissage, si c'est ce que vous pensez.
You're saying they did a hatchet job on you?
Es-tu en train de me dire qu'ils ont fait un montage ?
I can tell by the hatchet job you did on my partner.
Je peux le dire vu comme vous avez détruit mon partenaire.
You turned it into a hatchet job and I had to live that down.
Vous en avez fait un démolissage et j'ai dû encaisser ça.
It's a hatchet job.
C'est un démolissage.
In an unexpected twist, ticket sales for the movie increased after the critic did a hatchet job on it.
Dans un retournement de situation inattendu, les ventes de billets pour le film ont augmenté après que le critique l'a descendu en flammes.
This looks like a hatchet job.
On dirait des coups de hache.
I'm serious, I don't want to see a hatchet job.
Je plaisante pas, pas de démolissage.
It's a hatchet job.
C'est du boulot de boucher.
I can tell by the hatchet job you did on my partner.
Et vos critiques concernant mon partenaire ?
It's a hatchet job.
Un beau travail de sape.
This is a complete hatchet job.
Non, mais ses chiffres sont assassins.
They said that there was so much smoke that they had to do a hatchet job on it anyway.
Ils ont dit qu'il y avait tellement de fumée qu'ils ont dû de toute façon utiliser la hache.
These attacks culminated recently in a classic hatchet job programme made by an English television company and broadcast in three or four of the Member States.
Ces attaques culminèrent récemment dans un programme de démolition d'une compagnie de radiotélévision anglaise, diffusé dans trois ou quatre Etats membres.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
claw