hat trick

Translator
Examples

One more thing and it's a hat trick.	Encore une chose et c'est le trio gagnant.
That's like the hat trick of misery right there.	C'est un peu le coup du chapeau du pauvre là bas.
What are you you going for a hat trick?	Tu veux faire un triplé ?
You need a hat trick for a win.	- Tu as besoin d'un seul tour du chapeau pour gagner.
That's a hat trick.	C'est le coup du chapeau.
And a hat trick would be?	- Je m'en occupe.
The Brazilian star did it again in the final by scoring a hat trick.	La star brésilienne a encore brillé en finale en inscrivant un triplé.
One of my goals is to complete a hat trick in soccer before graduating.	L'un de mes objectifs est de réussir un triplé au football avant d'obtenir mon diplôme.
How was the game? - Good! Alan's hat trick helped us win the game.	Comment s'est passé le match ? – Bien ! Le triplé d'Alan nous a aidés à gagner.
We have no hat trick.	On n'a pas de 3 coups.
Gentlemen, he's on a hat trick.	Il va éliminer trois batteurs en trois balles !
A smart retail ready pack from DS Smith for Laverstoke Park Farms completed the golden hat trick.	La dernière médaille a été remise à Laverstoke Park Farms pour l'emballage prêt-à-vendre conçu par DS Smith.
My brother and I wanted the Bundesliga hat trick, Waldenburg wanted to be the record holders and everyone else wanted to prevent that.	Mon frère et moi voulions le coup du chapeau en ligue 1, Waldenburg voulait décrocher le record et tous les autres voulaient nous en empêcher.
The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping.	Le vrai tour de force de ce véhicule est un système complètement nouveau de navigation qu'on a développé, connu sous le nom de 3D SLAM, pour Simultaneous Localization And Mapping.
Our reputation for excellence gains recognition with a nifty hat trick: WestJet is listed among Canada's Top 100 Employers, is named one of Aon Hewitt's Best Employers in Canada, and is named a JD Power Customer Service Champion.	Notre réputation d'excellence est reconnue par un tour du chapeau : WestJet figure au palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada, est nommée un des meilleurs employeurs au Canada par Aon Hewitt, et champion du service à la clientèle selon JD Power.
One more goal and we'll win with a hat trick.	Un but de plus et nous gagnerons avec un triplé.
This Hat Trick offers many big rewards.	Ce tour du Chapeau offre de nombreuses grandes récompenses.
Hat trick: Point at bullseye by three darts successively in one turn.	Tour du chapeau : Point à bulle par trois fléchettes, successivement, dans un tour.
Hat trick: Point at bullseye by three darts successively in one turn.	Hat trick : Point à la bulle de trois fléchettes, successivement, dans un tour.