haste

hâte

We realize all your desires without taboos or haste.	Nous réalisons tous vos désirs sans tabous ni précipitation.
Her order seemed to have been prepared in haste.	Son ordre semblait avoir été préparé à la hâte.
I mean to say it's urgent that we make haste.	Je veux dire qu'il est urgent que nous nous hâtions.
The beauty of The Alhambra of Granada must be savored without haste.	La beauté de l'Alhambra de Grenade doit être savourée sans hâte.
In my haste, I forgot to lock the box.	Dans ma hâte, j'ai oublié de verrouiller le cercueil.
This haste is the sign of immediate reaction.	Cette hâte est le signe d’une réaction immédiate.
We will make love without haste and control.	Nous ferons l'amour sans hâte et sans contrôle.
This has to be done with reverence, not with haste.	Ça doit être fait avec révérence. Non pas à la hâte.
Often the reason for this is the haste of the parents.	Souvent, la raison en est la hâte des parents.
We give you time to take a tour Tranquilo and without haste.	Nous vous donnons le temps de faire un tour Tranquilo et sans hâte.
For she always goes in haste, she does not forget her children.	Car elle part toujours en hâte, elle n’oublie pas ses enfants.
Here you can load your car with no worries or haste.	Vous pourrez charger votre voiture sans problèmes ni hâte.
You are to get off this ship, haste.	Vous êtes à descendre de ce navire, la hâte.
Having left in haste, they had found Mary and Joseph and the Child.	Partis sans attendre, ils avaient trouvé Marie, Joseph et l'Enfant.
You must make haste if you wish to intercept the train.	Vous devez vous dépêcher si vous voulez rattraper le train.
Your haste may be necessary, but it is not without risk.	Cette allure est peut-être nécessaire. Elle n'est pas sans risques.
It does not tolerate haste and bustle.	Il ne tolère pas la hâte et du mouvement.
But for now, we must make haste.	Mais pour le moment, nous devons faire vite.
This is a report which had to be produced in great haste.	Il s'agit d'un rapport qui a dû être rédigé à la hâte.
Nervousness, haste and arrogance will not help.	La fébrilité, la précipitation et l'arrogance n'aideront pas.