hassidique

Dictionary
Examples

Pourquoi elle est habillée comme une grand-mère hassidique.	Why is she dressed like a hasidic grandma?
On se fiche qu'il soit hassidique. C'est juste un détail. C'est un détail.	It doesn't matter that he was Hasidic, but it's a detail.
Comme le Rabbi hassidique, Reb Bunim est cité comme ayant dit, quand il était jeune, il a pensé qu'il pouvait changer le monde.	As the Chassidic Rebbe, Reb Bunim is quoted as having said, when he was young he thought he could change the world.
Une fois qu'il a été approché par des représentants de la communauté hassidique en Luninetz, qui lui a demandé de recommander une personne pour être leur nouveau Rav.	Once he was approached by representatives of the chassidic community in Luninetz, who asked him to recommend someone to be their new rav.
Il ya une histoire d'un maître hassidique dont la femme a eu une querelle avec sa femme de chambre, et a convoqué la femme de ménage à un procès.	There is a tale about a Chassidic master whose wife had a quarrel with her maid, and summoned the maid to a lawsuit.
Entre 1911 et 1914, il travaille à Paris et crée une collection d'œuvres où ses souvenirs au sein de la communauté hassidique de Vitebsk sont complétés par les icônes de la métropole moderne.	Between 1911 and 1914, he worked in urban Paris, creating a set of works that combine his memories of life within the Hasidic community of Vitebsk with icons of the modern metropolis.
Il y a une grande communauté hassidique à Brooklyn.	There is a large Hasidic commuity in Brooklyn.
Le film en son entier est centré sur les problèmes de traduction entre la culture de la communauté Hassidique et la culture existante beaucoup plus cosmopolite de New York.	The whole film is centered around the translation problems between the culture of the Hassidic community and the broader standard culture of New York.
Né en Lettonie de stock hassidique et Misnagid convaincu, il a conservé toute sa vie un mélange unique de la mystique et le rationnel.	Born in Latvia of staunch Chassidic and Misnagid stock, he retained throughout his life a unique blend of the mystical and the rational.
Selon la coutume juive hassidique nous ne prenons pas nos souccah dans nos maisons.	According to Hasidic custom we do not enter our succah through our homes.