hasp

Translator
Examples

Relancez votre logiciel antivirus et branchez la clé HASP sur votre PC.	Re-enable your antivirus software and reattach the HASP key to your PC.
Il suffit de suivre les étapes à chaque écran pour mettre à niveau votre pilote HASP.	Simply follow the steps on each screen to upgrade your HASP driver.
Il suffit de suivre les étapes décrites à chaque écran pour mettre à niveau votre pilote HASP.	Simply follow the steps on each screen to upgrade your HASP driver.
Téléchargez les derniers pilotes HASP et suivez les instructions ci-dessous pour effectuer la mise à niveau.	Download the latest HASP drivers and follow the directions below to perform the upgrade.
TEKLYNX propose désormais un nouvel assistant qui va effectuer la mise à jour du pilote HASP pour vous.	TEKLYNX now offers a new automated wizard that will perform the HASP driver upgrade for you.
Le dernier écran de l'assistant s'ouvre, confirmant que votre pilote HASP a été mis à jour avec succès.	The final screen of the wizard will open, confirming that your HASP driver has been successfully updated.
Si vous utilisez une clé HASP parallèle, redémarrez votre PC pour vous assurer que la clé est reconnue.	If you are using a parallel HASP key, reboot your PC to ensure that the key is recognized.
Si la clef est correctement insérée, il peut arriver qu’elle soit en conflit avec des clefs HASP de versions antérieures.	If the key is correctly inserted, it may be in conflict with HASP keys of previous versions.
Conçu avec HASP en métal solide et le bracelet, ce sac trépied est également facile à transporter que ce serait votre bonne aide.	Designed with solid metal hasp and strap, this tripod bag is also easy to carry that it would be your good helper.
Retirez la clé USB ou parallèle HASP de votre PC et fermez le logiciel pour vous assurer que tous les services utilisant le pilote aient été arrêtés.	Remove the parallel or USB HASP key from your PC and close the software to ensure all services using the driver have been stopped.
Le programme ne peut pas démarrer, car hasp_windows_92245.dll est absent de votre ordinateur.	The program can't start because brclui06.dll is missing from your computer.
Le programme ne peut pas démarrer, car hasp_windows_92245.dll est absent de votre ordinateur.	The program can't start because mfcuia32.dll is missing from your computer.
Dans la plupart des cas, la solution est de réinstaller correctement hasp_windows_92245.dll sur votre PC, dans le dossier système Windows.	In the vast majority of cases, the solution is to properly reinstall brclui06.dll on your PC, to the Windows system folder.
Dans la plupart des cas, la solution est de réinstaller correctement hasp_windows_92245.dll sur votre PC, dans le dossier système Windows.	In the vast majority of cases, the solution is to properly reinstall mfcuia32.dll on your PC, to the Windows system folder.
Dans la plupart des cas, la solution est de réinstaller correctement hasp_windows_92245.dll sur votre PC, dans le dossier système Windows.	In the vast majority of cases, the solution is to properly reinstall windows.immersiveshell.serviceprovider.dll on your PC, to the Windows system folder.
Par exemple, une application en faute, hasp_windows_92245.dll a été supprimé ou déplacé, corrompu par un logiciel malveillant présent sur votre PC ou un registre Windows endommagé.	For instance, a faulty application, mfcuia32.dll has been deleted or misplaced, corrupted by malicious software present on your PC or a damaged Windows registry.
Par exemple, une application en faute, hasp_windows_92245.dll a été supprimé ou déplacé, corrompu par un logiciel malveillant présent sur votre PC ou un registre Windows endommagé.	For instance, a faulty application, windows.immersiveshell.serviceprovider.dll has been deleted or misplaced, corrupted by malicious software present on your PC or a damaged Windows registry.
Par exemple, une application en faute, hasp_windows_92245.dll a été supprimé ou déplacé, corrompu par un logiciel malveillant présent sur votre PC ou un registre Windows endommagé.	For instance, a faulty application, brclui06.dll has been deleted or misplaced, corrupted by malicious software present on your PC or a damaged Windows registry.
L'assistant affiche le statut de la copie de fichier et vous avertit également lorsque le nouveau pilote HASP est installé.	The wizard will show the file copy status and also notify you when the new HASP drivers are being installed.