welcome

Carlton Hotel Singapore has welcomed guests in Singapore since 1980.	Carlton Hotel Singapore accueille des invités à Singapour depuis 1980.
Gezi Hotel Bosphorus has welcomed guests in Istanbul since 2010.	Gezi Hotel Bosphorus accueille des invités à Istambul depuis 2010.
Cf Hotel has welcomed guests in Seoul since 2000.	Cf Hotel accueille des invités à Séoul depuis 2000.
Andiz Hotel has welcomed guests in Side since 2013.	Andiz Hotel accueille des invités à Sidé depuis 2013.
Hotel Vendome has welcomed guests in Cannes since 1876.	Hotel Vendome vous accueille dans ses chambres non-fumeur depuis 1876.
Hyatt House has welcomed guests in Mexico City since 2017.	Hyatt House accueille des invités à Mexico depuis… Plus d'informations
The apartment has welcomed travelers since 1989.	L'appartement accueille les visiteurs depuis 1989.
For eight centuries the Holy Land has welcomed the presence of Friars Minor.	Depuis huit siècles la Terre Sainte accueille les frères mineurs.
Regent Suvarnabhumi Hotel has welcomed guests in Bangkok since 2009.	Hôtel Regent Suvarnabhumi accueille des clients depuis 2009 et offre des chambres non-fumeur.
Holiday Inn Vista has welcomed guests in Shanghai since 2003.	Rénové en 2010, cet hôtel confortable accueille des clients depuis 2003.
The Flag Zurich Hotel has welcomed guests in Zurich since 2013.	Hôtel The Flag Zurich accueille des clients depuis 2013 et offre des chambres aérées.
Since 2012, it has welcomed deportees who roam the border and homeless people alike.	Depuis 2012, elle accueille aussi bien des sans-abri que de personnes exilées qui déambulent près de la frontière.
The tranquil smile of Mona Lisa (right side of the face) has welcomed the deep gaze of her painter.	Le sourire tranquille de Mona Lisa (côté droit du visage) accueille le regard profond de son peintre.
The world of motor sport has welcomed several new watches including the latest TT3 and Williams F1 Team collection models.	Le monde du sport automobile accueille plusieurs nouvelles montres, dont les dernières-nées des collections TT3 et WilliamsF1 Team.
In the heart of Manhattan, the landmark Gramercy Park Hotel has welcomed creative talents and distinguished guests for nearly a century.	En plein cœur de Manhattan, l'emblématique Gramercy Park Hotel accueille les talents créatifs et les hôtes distingués depuis près d'un siècle.
Indeed, the community has welcomed a young Croatian woman in formation to become a religious, a Daughter of Wisdom.	En effet, leur communauté accueille une jeune croate en formation pour devenir religieuse chez les Filles de la Sagesse.
From the start of the Festival, the Salle des Etoiles has welcomed artists and audiences for magical evenings and performances.	La Salle des Etoiles accueille depuis le début du Festival artistes et public pour des soirées et des représentations magiques.
A substantial part stopped in Ethiopia, which currently houses 175 thousand, and in Sudan, which has welcomed 110 thousand.	Une partie importante s'est arrêtée en Ethiopie, qui en accueille actuellement 175.000, et au Soudan, qui en accueille 110.000.
On the contrary, the Asiatic region is closing ranks and has welcomed Burma into ASEAN.	Mais il semble que notre attitude soit sans résultat. Au contraire, l'Asie resserre les rangs et accueille la Birmanie au sein du groupe ASEAN.
This luxurious suite has welcomed guests such as Michael Jackson, Antonio Banderas, Julio Iglesias, Ricky Martin, Tom Jones or Sylvester Stallone.	Dans cette suite luxueuse ont séjourné des hôtes de marque, tels que Michael Jackson, Antonio Banderas, Julio Iglesias, Ricky Martin, Tom Jones ou Silvester Stallone.