upload

télécharger

John Hasler announced that he has uploaded sysvconfig into experimental.	John Hasler a annoncé qu'il a envoyé sysvconfig dans experimental.
Matt Zimmerman announced that he has uploaded apt 0.6 into experimental.	Matt Zimmerman a annoncé qu'il a envoyé apt 0.6 dans experimental.
It is important that the Host Family has uploaded pictures.	Il est important que la famille d'accueil ait téléchargé les photos.
Wait until the report has uploaded to the server.	Patientez jusqu'à ce que le rapport soit uploadé sur le serveur.
If you used Mailchimp's templates, make sure the image has uploaded properly.	Si vous avez utilisé les modèles de Mailchimp, assurez-vous que l'image a été chargée correctement.
Philip Charles reported that he has uploaded the latest CD images for Debian GNU/Hurd.	Philip Charles a indiqué qu'il a envoyé les dernières images de CD pour Debian GNU/Hurd.
Christoph Martin announced that he has uploaded new packages for the OpenSSL library.	Christoph Martin a annoncé qu'il avait mis en ligne de nouveaux paquets pour la bibliothèque OpenSSL.
But of course, only when the author has uploaded a book cover on XinXii!	Mais, bien sûr, seulement après que l'auteur a téléchargé une couverture de livre sur XinXii !
Oliver Elphick announced Debian packages of PostgreSQL 7.4beta2 which he has uploaded into the experimental archive.	Oliver Elphick a annoncé l'envoi des paquets Debian de PostgreSQL 7.4beta2 dans l'archive experimental.
Once your video has uploaded, click Subtitles & Captions(CC) in the column on the right.	Une fois votre vidéo importée, cliquez sur Sous-titres et légendes (CC) dans la colonne à droite.
The Office has uploaded data to the Kimberley Process database, as required.	L'Office national du diamant a téléchargé les données dans la base de données concernant le Processus de Kimberley, comme requis.
Andrea Mennucc announced that has uploaded new mplayer packages that should comply with Debian's needs.	Andrea Mennucc a annoncé qu'il a envoyé de nouveaux paquets pour mplayer qui devraient être conformes aux impératifs de Debian.
Josselin Mouette reported that he has uploaded new versions of libpng which have been built with versioned symbols.	Josselin Mouette a indiqué qu'il a envoyé de nouvelles versions de libpng qui ont été construites avec des symboles de version.
Karl Ramm announced that he has uploaded a version of the shadow package that provides scripts for the maintenance of /etc/shells.	Karl Ramm a annoncé qu'il a envoyé une version du paquet shadow qui fournit des scripts pour la maintenance de /etc/shells.
Eric Dorland announced that he has uploaded packages of Mozilla Firebird, formally known as Phoenix, to his personal apt repository.	Eric Dorland a annoncé qu'il a envoyé des paquets pour Mozilla Firebird, auparavant connu sous le nom de Phoenix, à son dépôt apt personnel.
This customer has uploaded a pedigree as a gedcom file which you can compare with your own data.	Ce client a téléchargé un arbre généalogique dans le format GEDCOM. Vous pouvez le regarder et comparer avec vos résultats de recherche.
Marc Haber announced that the Debian Exim 4 maintainer team has uploaded the first version of Exim 4 into Debian experimental.	Marc Haber a annoncé que l'équipe de responsables Debian pour Exim 4 a envoyé la première version d'Exim 4 dans Debian experimental.
In order to access Premium Content you must subscribe to a Psychic's Fan Club that has uploaded Premium Content.	Afin d'accéder au Contenu premium, vous devez vous inscrire dans le Fan club d'un Psychique qui a téléchargé du Contenu premium.
Click Uploader in the My Files tab to choose a user on the account, and display only files that user has uploaded.	Cliquez sur Uploader (Téléchargeur) sous l'onglet My Files (Mes fichiers) pour sélectionner un utilisateur du compte et afficher uniquement les fichiers que l'utilisateur en question a téléchargés.
Share this: British Pathé, a media company which produced films from 1910 until 1970 in the United Kingdom, has uploaded more than 80,000 historic news clips to its YouTube channel.	La British Pathé, une société de production cinématographique ayant produit des films de 1910 à 1970 au Royaume-Uni, a mis en ligne plus de 80 000 clips d'actualité historiques sur son compte YouTube.