track

piste

ITTO has tracked progress towards sustainable forest management (SFM) in the tropics since its formation.	Depuis sa création, l’OIBT suit les progrès en matière d’aménagement forestier durable (AFD) dans les régions tropicales.
Claudiaexpat has tracked him down by telephone for this interesting and stimulating interview.	Claudiaexpat l’a rejoint par téléphone pour cette interview intéressante et stimulante.
The CSRC has tracked irregularities between securities and futures trading.	La CSRC a suivi des irrégularités entre les valeurs mobilières et des opérations à terme.
He listed the security issues that he has tracked together with their current status.	Il a comptabilisé les problèmes de sécurité qu'il a traité ainsi que leur état actuel.
Nonetheless, he has tracked the signal to an abandoned Steel Meridian ship in Earth orbit.	Néanmoins, il a suivi le signal vers un navire du Méridien d'Acier abandonné sur l'orbite terrestre...
Through the Displacement Tracking Matrix (DTM), IOM has tracked over 660,000 migrants in Libya.	Grâce à la Matrice de suivi des déplacements (DTM), l’OIM a identifié plus de 660 000 migrants en Libye.
Based on the specific needs of customers, the company has tracked the effectiveness of the entire service and optimized system functions.	Sur la base des besoins spécifiques des clients, l'entreprise a suivi l'efficacité de l'ensemble du service et optimisé les fonctions du système.
Based on the specific needs of customers, the company has tracked the effectiveness of the entire service and optimized system functions.	Sur la base des besoins spécifiques des clients, la société a suivi l'efficacité de l'ensemble du service et optimisé les fonctions du système.
Since 1947, the Bureau of Labor Statistics has tracked average weekly hours and average wholesale prices by the major categories of manufacturing industries.	Depuis 1947, le Bureau of Labor Statistics a suivi les heures hebdomadaires moyennes et les prix de gros par les grandes catégories d'industries manufacturières.
Someone has been making attempts on the lives of the Hawke siblings, and Varric has tracked the responsible faction of Dwarven mercenaries to the middle of nowhere.	Quelqu'un a fait des tentatives sur la vie des frères et sœurs Hawke, et Varric a suivi la faction responsable de mercenaires nains au milieu de nulle part.
The development and performance of Litecoin has tracked Bitcoin, and therefore has quickly become the world's second-largest cryptocurrency in terms of total market capitalization.	Le développement et la performance du litecoin a suivi de près ceux du bitcoin, ce qui lui a permis de devenir la deuxième cypto-monnaie la plus importante en matière de capitalisation boursière totale.
The United Nations Department of Safety and Security has tracked more security incidents in May 2008 than at any time since the Taliban were expelled in 2001.	En mai 2008, le Département de la sûreté et de la sécurité de l'ONU a été informé que le nombre d'incidents de sécurité était le plus grand depuis l'expulsion des Taliban en 2001.