tell

Even under the drug, he has told you nothing?	Même sous l'emprise des médicaments, il n'a rien dit ?
It's been two days, and no one has told us anything!	Ça fait deux jours, et on ne nous dit rien !
Yes, Draco has told me all about you. And your parents.	Drago m'a tout raconté sur vous... et vos parents.
The point is, Lord Redcliff... that your daughter has told me everything.	Le fait est, Lord Redcliff, que votre fille m'a tout révélé.
It's been two days, and no one has told us anything!	Ça fait deux jours et personne ne nous a rien dit !
My husband has told me a lot about you.	Mon mari m'a beaucoup parlé de toi.
Not one of you has told me the truth. about Dr. House.	Aucun de vous ne m'a dit la vérité concernant le Dr House.
My husband has told me so much about you.	Mon mari m'a beaucoup parlé de toi.
My brother has told me so much about you.	Mon frère m'a beaucoup parlé de vous.
Your husband has told me so much about you.	Votre mari m'a tant parlé de vous.
Your sponsor has told me so much about you.	Votre sponsor m'a beaucoup parlé de vous.
My brother has told me so much about you.	Mon frère m'a tant parlé de vous.
Oh, my gosh, Donna has told me so much about you.	Oh mon Dieu, Donna m'a tellement parlé de vous.
Your daddy has told me so much about you.	Ton père m'a tant parlé de toi.
I don't know what your dad has told you...	Je ne sais pas ce que ton père t'a dit...
He has told me the name of your next husband.	Il m'a donné le nom de ton prochain époux.
Your father has told me that Michael is not invited.	Votre père m'a dit que Michael n'était pas invité.
Mr. Blake has told us so much about you.	M. Blake nous a dit tant de choses sur vous.
LaRoche has told me to give you his final warning.	LaRoche m'a dit de vous donner son avertissement final.
The Creator has told us all we need to know.	Le Créateur nous a dit tout ce qu'il fallait savoir.