thrive

prospérer

Capitalist society has thrived on the eradication of authentic spirituality9.	La société capitaliste a prospéré sur l’éradication de l’authentique spiritualité9.
Learn why Herman Miller has thrived for over 108 years.	Découvrez la clé du succès d’Herman Miller depuis plus de 108 ans.
Exceed Electronic has thrived to be one of the leading manufacturers and exporters of LED products.	Exceed Electronic a prospéré pour être l'un des principaux fabricants et exportateurs de produits LED.
This little creature survives under siege like that, but not only does it survive, it has thrived.	Cette petite créature survit en état de siège. Mais elle ne fait pas que survivre, en fait, elle prospère.
Intra-emerging-market trade has thrived and overtaken exports to developed economies, according to Sekhon.	Selon Sekhon, le commerce interne aux marchés émergents est en plein essor, prenant le pas sur les exportations à destination des économies développées.
EA Sports' Ultimate Team mode has thrived across the brand's titles, and this year's Madden takes some cool ideas from its brethren.	Le mode Ultimate Team de EA Sports a prospéré dans les titres de la marque, et Madden de cette année prend quelques idées fraîches de ses frères.
Ujwol first felt inspired to open a skatepark in the Kathmandu Valley in 2014 after returning from a trip to Bangkok, where the skate scene has thrived for much longer.	Son inspiration pour ouvrir un parc de skate board dans la vallée de Katmandou lui est venue en 2014 après un séjour à Bangkok, où le skate board s'est développé depuis plus longtemps.
The village has thrived during the past two years as residents have learned proper farming and irrigation techniques they will now use when teaching in their own villages.	Le village a prospéré au cours des deux dernières années au fur et à mesure que les résidents ont appris les techniques appropriées d'agriculture et d'irrigation qu'ils vont maintenant utiliser et enseigner une fois de retour dans leur village d'origine.
On one hand the neoliberal capitalist offensive, led mainly by international institutions such as G7, IMF, WB, and WTO, in the interests of transnational corporations and international financial capital, has thrived and deepened.	D’une part, l’offensive capitaliste néolibérale, menée principalement par le G7, le FMI, la BM et l’OMC, toutes au service des transnationales et du capital financier international, s’est poursuivie et approfondie.