term

terme

The United Nations Development Programme has termed this approach sustainable human development.	Le Programme des Nations Unies pour le développement a qualifié cette approche de développement humain durable.
President Medvedev has spoken out against what he has termed the legal nihilism prevailing in Russia.	Le président Medvedev s'est élevé contre ce qu'il a qualifié de nihilisme juridique en Russie.
President Medvedev has spoken out against what he has termed the 'legal nihilism' prevailing in Russia.	Le président Medvedev a dénoncé ce qu'il a qualifié de "nihilisme juridique", attitude qui prévaut actuellement en Russie.
Indonesia, for its part, will continue to contribute towards achieving what the Secretary-General has termed a culture of protection.	Pour sa part, l'Indonésie continuera d'agir pour concrétiser ce que le Secrétaire général a appelé une culture de protection.
President Medvedev has often spoken out against what he has termed the legal nihilism prevailing in Russia.	Le président Medvedev s'est souvent prononcé contre ce "nihilisme juridique", selon ses propres termes, qui prévaut en Russie.
Here again, by more careful analysis, we have reached what our study has termed The Barrier of Infinity and The Impasse of the Absolutes.	Ici encore, par une analyse plus précise, nous avons atteint ce que notre étude a nommé la « Barrière de l’Infinité et l’Impasse des Absolus ».
I also congratulate him on the provision he has termed a rendezvous, which establishes that this flexibility and derogation will be subject to priority review after two years.	Je le félicite également pour la norme qu'il a qualifiée de rendez-vous, selon laquelle dans un délai de deux ans cette flexibilité et cette dérogation feront l'objet d'une révision prioritaire.