teach

enseigner à

It has taught us that the country itself is a myth.	Elle même nous enseigne que la patrie est un mythe.
Life has taught you a lot of things.	Elle vous a appris beaucoup de choses, la vie.
He has taught, as a guest professor, in many puppet theatre schools.	Il enseigna, en tant que professeur invité, dans de nombreuses écoles de marionnette.
Then working together has taught you nothing.	Ensuite travailler ensemble vous a rien appris.
This letter has taught me a lot.	Cette lettre m'a beaucoup appris.
Nobody has taught the players the art of soft eyes.	Personne n'a enseigné aux joueurs l'art des yeux doux.
He has taught in many leading private schools and tutorials.	Il a enseigné dans de nombreuses écoles privées et des tutoriels.
This is of that which my Lord has taught me.	Cela fait partie de ce que mon Seigneur m'a enseigné.
One thing being your dad has taught me, it's that.	Si être ton père m'a appris une chose, c'est ça.
Inject Humalog as your physician or nurse has taught you.	Injectez Humalog comme votre médecin ou votre infirmière vous l’a appris.
Inject Liprolog as your physician or nurse has taught you.	Injectez Liprolog comme votre médecin ou votre infirmière vous l’a appris.
Life has taught me that there's always a choice.	La vie m'a appris qu'il y a toujours un choix.
This is of that which my Lord has taught me.	Cela fait partie de ce que mon Seigneur m’a enseigné.
Life has taught me that there always exists a choice.	La vie m'a appris qu'il y a toujours un choix.
It has taught us that things are happening to us.	Il nous a enseigné que les choses se passent pour nous.
Is it the honest citizen who has taught so?	Est-ce l'honnête citoyen qui a enseigné la sorte ?
This course has taught me to live life and be happy again.	Ce cours m'a enseigné à vivre la vie et être heureux encore.
He has taught math for 41 years.	Il a enseigné les mathématiques pendant 41 ans.
That is from what my Lord has taught me.	Cela fait partie de ce que mon Seigneur m'a enseigné.
Thats at least what my personal experience has taught me.	C’est du moins ce que m’a appris mon expérience personnelle.