table

My group has tabled two amendments again for plenary.	Mon groupe a encore déposé deux amendements pour la séance plénière.
We support the two amendments he has tabled.	Nous soutenons les deux amendements qu'il adéposés.
The Committee on Constitutional Affairs has tabled three amendments.	La commission des affaires constitutionnelles propose trois modifications.
I would like to finish with the amendments that Mr Nisticò has tabled here in plenary.	Je voudrais terminer par les amendements que M. Nisticò dépose ici, en séance plénière.
Nevertheless, it is good that the Commission has tabled this proposal because it is necessary.	Mais la Commission a bien fait de présenter cette proposition, parce qu'elle est nécessaire.
Consequently, my group, too, has tabled amendments that would make all voting electronic.	En conséquence, mon groupe a également déposé des amendements demandant que tous les votes soient électroniques.
He has tabled many amendments supported by our group.	Il a déposé de nombreux amendements soutenus par notre groupe.
Our group has tabled two amendments to your proposal.	Notre groupe a déposé deux amendements à votre proposition.
My group has tabled amendments on all of these points.	Mon groupe a présenté des amendements sur tous ces points.
The S&D Group has tabled an amendment to this effect.	Le groupe S&D a déposé un amendement à cet effet.
Our group has tabled several amendments in this direction.	Notre groupe a présenté plusieurs amendements allant en ce sens.
This is why my group has tabled three amendments.	C'est pourquoi mon groupe a déposé trois amendements.
My group has tabled several amendments on these two points.	Sur ces deux points, mon groupe a déposé des amendements.
Our group has tabled six amendments which target three main objectives.	Notre groupe a déposé six amendements qui visent trois objectifs principaux.
My group has tabled a few amendments at second reading.	Mon groupe a déposé un certain nombre d'amendements en deuxième lecture.
That is why the PSE Group has tabled two amendments.	Voilà pourquoi le groupe PSE a présenté deux amendements.
Our group has tabled two amendments on ecotaxes.	Notre groupe a déposé deux amendements concernant les écotaxes.
Mr President, our group has tabled four requests for separate votes.	Monsieur le Président, notre groupe a déposé quatre demandes de vote séparé.
To this end, the Commission has tabled some sensible proposals.	Pour ce faire, la Commission a présenté des propositions pratiques.
Since 1995, Myanmar has tabled a resolution on nuclear disarmament.	En 1995, le Myanmar a présenté une résolution sur le désarmement nucléaire.