swap

échange

This season he has swapped his Fiesta for a Skoda Fabia R5.	Cette saison, il délaissera sa Fiesta au profit d'une Skoda Fabia R5.
The Finn has swapped his Fabia R5 for a Ford Fiesta R5 and is backed by the British-based M-Sport squad.	Le Finlandais a échangé sa Fabia R5 pour une Ford Fiesta R5 et est désormais soutenu par M-Sport.
Initially he used another product but he has swapped when he found out how easy EDraw is to use.	Au départ, il utilisait un autre produit, mais il a troqué après avoir découvert à quel point EDraw est facile à utiliser.
Compared to the 2017 index, Singapore has swapped ranks with the Republic of Korea as the top-ranked country in the list.	Par rapport à l’indice 2017, Singapour, désormais premier, et la République de Corée ont échangé leur place.
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 1 assets excl.	Les dérogations prévues au présent règlement concernent l’année civile 2012.
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Non-liquid assets (borrowed).	vu l’avis du Parlement européen [1],
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Non-liquid assets (borrowed).	Opérations dans le cadre desquelles l'établissement a échangé des actifs non liquides (prêt) contre des obligations garanties de qualité extrêmement élevée de niveau 1 (emprunt).
Tigercat has swapped the Tigercat FPT C87 engine for the N67 to more closely match to the duty cycle of this series of harvesters and feller bunchers.	Tigercat a installé le moteur Tigercat FPT C87 sur le modèle N67 pour s'adapter au cycle de service de cette série d'abatteuses-façonneuses et d'abatteuses-empileuses.
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 1 assets excl.	Opérations dans le cadre desquelles l'établissement a échangé des actifs du type “Autres actifs de niveau 2B” (prêt) contre des actifs de niveau 2A (emprunt).
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 2B high quality covered bonds (borrowed).	Opérations dans le cadre desquelles l'établissement a échangé des actifs du type “Autres actifs de niveau 2B” (prêt) contre des actifs non liquides (emprunt).
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Other Level 2B (borrowed).	vu la proposition de la Commission européenne,
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Other Level 2B (borrowed).	Opérations dans le cadre desquelles l'établissement a échangé des actifs non liquides (prêt) contre des actifs de niveau 1 autres que des obligations garanties de qualité extrêmement élevée (emprunt).
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 2B high quality covered bonds (borrowed).	LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 2B asset-backed securities (commercial or individuals, Member State, CQS1) (borrowed).	vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 74,
In Turkmenistan, President Gurbanguly Berdymukhamedov has swapped his predecessor's cult of personality for his own and forced through constitutional changes that will enable him to rule for life.	Au Turkménistan, le président Gurbanguly Berdymukhamedov a balayé le culte de la personnalité de son prédécesseur pour le remplacer par le sien et a imposé des changements constitutionnels lui permettant de gouverner à vie.
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 2A assets (borrowed).	du 20 décembre 2012
Such transactions in which the institution has swapped Level 2A assets (lent) for Level 1 extremely high quality covered bonds (borrowed).	Opérations dans le cadre desquelles l'établissement a échangé des actifs non liquides (prêt) contre des titres adossés à des actifs de niveau 2B (prêts à des entreprises ou des particuliers, État membre, échelon 1 de qualité de crédit) (emprunt).
Such transactions in which the institution has swapped Level 1 extremely high quality covered bonds (lent) for Level 2B asset-backed securities (commercial or individuals, Member State, CQS1) (borrowed).	Les établissements de crédit déclarent ici, pour chaque colonne, la valeur totale des échanges de sûretés et des dérivés assortis de sûretés pour les opérations incluant le prêt d'actifs non liquides.