submit

soumettre

Egypt has submitted this draft resolution for more than twenty-five years now.	L'Égypte soumet ce projet de résolution depuis plus de 25 ans.
In my opinion the Commission has submitted a well-balanced and reasonable proposal.	La Commission a, selon moi, présenté une proposition raisonnable et bien équilibrée.
The European Commission has submitted a proposal for 18 weeks.	Il y a une proposition de dix-huit semaines de la Commission européenne.
The NGO Coalition has submitted similar information.	La Coalition des ONG soumet des informations similaires.
This shows the last time a company has submitted the file.	Il s'agit de la dernière soumission du fichier par une société.
The Council has submitted this draft decision to Parliament.	Le Conseil a soumis ce projet de décision au Parlement.
The rapporteur has submitted a very balanced draft resolution.	La rapporteure a soumis un projet de résolution très équilibré.
The applicant has submitted relevant data supporting its request.	Le demandeur a présenté des données pertinentes étayant sa demande.
Turkey has submitted a plan for eggs to the Commission.	La Turquie a soumis un plan pour les œufs à la Commission.
Belize has submitted a plan for aquaculture to the Commission.	Le Belize a soumis à la Commission un plan pour l’aquaculture.
The Italian Government has submitted a list containing 22 candidates.	Le gouvernement italien a présenté une liste comprenant vingt-deux candidats.
My delegation takes note of the report he has submitted to us.	Ma délégation prend note du rapport qu'il nous a présenté.
Gambia has submitted a plan for aquaculture to the Commission.	La Gambie a soumis à la Commission un plan pour l’aquaculture.
Belgium has submitted a copy of the said decision.	La Belgique a fourni une copie de la décision correspondante.
Japan has submitted a plan for bovine to the Commission.	Le Japon a soumis à la Commission un plan pour les bovins.
Benin has submitted a plan for honey to the Commission.	Le Bénin a soumis à la Commission un plan pour le miel.
Thirdly, the United Kingdom has submitted an additional programme of selective slaughter.	Troisièmement, la Grande-Bretagne a présenté un programme supplémentaire d'abattage sélectif.
The Panel notes that Primorje has submitted a claim to the Commission.	Le Comité note que Primorje a présenté une réclamation à la Commission.
Chile has submitted a plan for caprine to the Commission.	Le Chili a soumis à la Commission un plan pour les caprins.
Poland has submitted an amended programme for the eradication of rabies.	La Pologne a soumis un programme modifié d'éradication de la rage.