study

étude

If one passes the examination, then it is understood that he has studied nicely.	Si quelqu'un passe l'examen, donc on comprend qu'il a bien étudié.
Scenocosme: Each of us has studied various disciplines without becoming scientists, specialists in a particular area.	Scenocosme : Nous avons chacun étudié différentes disciplines sans pour autant devenir des scientifiques, spécialistes dans un domaine particulier.
She has studied nursing in England and pedagogy for vocation training in Rome.	Elle a suivi des études d’Infirmière en Angleterre et de Pédagogie pour la Formation des Vocations à Rome.
Jed Fahey, director of the Cullman Chemoprotection Center at Johns Hopkins University, has studied moringa for two decades.	Jef Fahey, directeur du Centre Cullman de chimioprotection à l'université John Hopkins, étudie le moringa depuis vingt ans.
And she has studied the statues for 20-some years, and she has detailed records of every single statue.	Et cela fait environ 20 ans qu'elle étudie les statues, et elle possède des dossiers détaillés sur chaque statue.
He has studied with Patinka Kopec and Pinchas Zukerman at the Manhattan School of Music, and Dorothy DeLay and Itzhak Perlman at The Juilliard School.	Elle étudie avec Patinka Kopec et Pinchas Zukerman à la Manhattan School of Music, avec Dorothy DeLay et Itzhak Perlman à l’Ecole Juilliard.
How could I, in my spare time, provide more information about the Holocaust than a man who has studied the issue for decades?	Comment suis-je capable, sur mon temps libre, de donner plus d'informations sur l'Holocauste qu'un homme qui étudie le sujet depuis des dizaines d'années ?
They are a great school in which man has studied.	Ils sont une grande école dans laquelle l'homme a étudié.
He has studied the possibility of a collaboration.	Il a étudié la possibilité d'une collaboration.
Eurodad has studied the conditionality of the IMF loans granted in 2016/2017.	Eurodad a étudié la conditionnalité des prêts du FMI accordés en 2016/2017.
The Committee on Legal Affairs has studied these proposals.	La commission des affaires juridiques a étudié ces propositions.
Elsa has studied hard to graduate!	Elsa a étudié dur pour obtenir leur diplôme !
Who among you has studied medicine?	Qui parmi vous a étudié la médecine ?
Richard is a hyperpolyglot who has studied over 40 languages.	Richard est un hyperpolyglotte qui a étudié plus de 40 langues (oui, on commence fort).
The Office has studied Sudanese institutions, laws and procedures.	Le Bureau a examiné les institutions, le droit et les procédures soudanais.
For 30 years, Dr. Bohlin has studied, researched, and taught pharmacy.	Durant 30 ans, le Dr Bohlin a étudié, effectué des recherches et enseigné la pharmacie.
Her sister has studied in Argentina.	Sa sœur a étudié en Argentine.
She has studied many alternative healing therapies, practices yoga and teaches Reiki.	Elle a étudié de nombreuses thérapies de guérison alternatives, du yoga pratique et enseigne le Reiki.
He has studied with some of the top doctors and healers of our times.	Il a étudié avec certains des médecins et des guérisseurs supérieurs de nos périodes.
Anybody who has studied them will have realised that they contain more than one contradiction.	Quiconque les a étudiées aura compris qu’elles contiennent plus d’une contradiction.