store

magasin

The blooming takes place when the plant is aged between 60 and 80 years, during which the palm has stored in the stem a huge quantity of sugars that are used for producing the big inflorescence.	La floraison se produit lorsque la plante a atteint un âge compris entre 60 et 80 ans, période au cours de laquelle le palmier accumule dans le stipe une grande quantité d’amidon qui se transforme en sucre qui servira à produire la grande inflorescence.
Since then, it has stored about 51,700 tonnes of potatoes.	Dès lors, quelque 51.700 tonnes de pommes de terre ont été stockées.
It has stored all your loving videos and pictures securely for you.	Il a stocké toutes vos vidéos d'amour et de photos en toute sécurité pour vous.
PPCleaner will clean all the thumbnails and other metadata that PaperPort has stored on the disk drive.	PPCleaner nettoie toutes les vignettes et autres métadonnées que PaperPort a stockées sur le disque dur.
At set intervals, you can receive hard copies of the information that the company has stored for you.	À intervalles réguliers, vous pouvez recevoir des copies papier de l'information que la société a stocké pour vous.
If you cannot test, your monitor will make a decision based on the information it has stored.	Si vous ne pouvez pas effectuer de test, votre moniteur prendra une décision en fonction des informations qu’il a stockées.
What blows my mind about David is his brain and the amount of information he has stored.	Ce qui me fait halluciner chez David, c’est son cerveau et la quantité d’informations qui y sont stockées.
It does so because it tries to conserve all the nutrients it has stored in its body for its evolution.	C'est parce qu'il veut conserver tous les nutriments qu'il stocke dans son corps pour son évolution.
This feature also allows administrators to import Web applications when the developer has stored the application in a configuration file.	Cette fonctionnalité autorise également les administrateurs à importer des applications Web lorsque le développeur les a enregistrées dans des fichiers de configuration.
This means that malicious scripts can access any sensitive information that the browser has stored, or has saved on the webpage.	Cela signifie que les scripts malveillants peuvent accéder aux informations sensibles stockées par le navigateur ou enregistrées sur la page web.
It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.	Il a stocké, enregistré, peut retrouver rapidement le sens de milliers, de dizaines de milliers d'objets, d'actions, et leurs relations au monde.
User may face most challengeable situations if he/she has stored their important data in it and that get due to various unknown reasons.	L'utilisateur peut être confronté à la plupart des situations difficiles si il / elle a stocké ses données importantes en lui et qui sont dû à diverses raisons inconnues.
Visit the oldest wine cellar in Slovenia, which has stored the best wine from the Haloze Hills and the Slovenske Gorice Hills for 700 years.	Visitez la plus ancienne cave à vin de Slovénie, qui conserve les meilleurs vins de Haloze et de Slovenske gorice depuis 700 ans.
One tonne of cartonboard contains cellulose which has stored 1474 kg of carbon dioxide which has been converted into carbon (402 kg of carbon).	Une tonne de carton contient de la cellulose qui a stocké 1 474 kg de dioxyde de carbone converti en carbone (402 kg de carbone).
This means, that the access to this information must be independent from which IM has stored the information or part of it.	En d'autres termes, cela signifie que l'accès à ces informations ne peut être lié à celui qu'utilise le GI pour stocker les informations ou une partie de celles-ci.
Since its completion in 1984, the Mosul dam has stored water from the Tigris River, generated electricity and reduced the risk of seasonal flooding.	Depuis son achèvement en 1984, le barrage de Mossoul a permis de stocker les eaux du Tigre, de produire de l'électricité et de réduire le risque d'inondation saisonnière.
Even if your kids, employees even delete the history, it will be useless because the software has stored all logs as soon as they are typed or recorded.	Même si vos enfants et vos employés suppriment même l'historique, ce ne sera pas utile, car le logiciel a stocké tous les journaux dès qu'ils ont été dactylographiés ou enregistrés.
One personal favourite of ours is the biggest artefact in the museum, our morgue refrigeration unit, which, in its lifetime, has stored thousands of bodies.	Un de nos favoris personnels est le plus gros artefact du musée, notre unité de réfrigération de la morgue, qui, au cours de sa vie, a stocké des milliers de corps.
You can spy on any cell phone device and remotely get to know what your target person has done in terms of activities and what sort of data he/she has stored.	Vous pouvez espionner n'importe quel téléphone portable et savoir à distance ce que votre cible a fait en termes d'activités et quelle sorte de données elle / elle a stockée.
Visit the oldest wine cellar in Slovenia, which has stored the best wine from the Haloze Hills and the Slovenske Gorice Hills for 700 years.	Voyage du vin à travers le temps Visitez la plus ancienne cave à vin de Slovénie, qui conserve les meilleurs vins de Haloze et de Slovenske gorice depuis près de 700 ans.