spiral

spirale

Conflict in the Nuba Mountains and Abyei has spiralled into serious humanitarian emergencies.	Des conflits dans les montagnes Nuba et la région d’Abyei ont dégénéré en de sérieuses situations d'urgence humanitaire.
Conflict in the Nuba Mountains and Abyei has spiralled into serious humanitarian emergencies.	Des conflits dans les montagnes Nuba et la région d’Abyei ont dégénéré en de sérieuses situations d’urgence humanitaire.
What started as an internet cafe has spiralled out into a full buzzing bar with outdoor pavement terrace, photobooth, pool tables and foosball inside.	Sputnik ?@tadmildura Ce qui a commencé comme un cybercafé s’est transformé en bar bourdonnant avec terrasse extérieure, photomaton, billard et baby-foot à l’intérieur.
The EU prides itself on health and consumer protection but in the Maltese Islands, the price of medications has spiralled for no justifiable reason.	L'UE est fière de la santé et de la protection des consommateurs, mais sur les îles maltaises le prix des médicaments a explosé sans raison justifiable.
Speculation, far from being nipped in the bud, has spiralled out of control to the point where it now threatens the stability of the entire eurozone.	Loin de casser la spéculation, celle-ci s'est emballée au point aujourd'hui, de menacer la stabilité de toute la zone euro.
The popularity of online slots, mobile slots and roulette has spiralled over the past few years with the release of HTML5 games.	Jeux de casino mobiles La popularité des machines à sous et de la roulette sur mobile s’est intensifiée au cours des dernières années avec la parution des jeux HTML5.
Since the publication of the Preliminary Response Plan, the number of refugees has spiralled and the plan is now being revised to correspond with the increased humanitarian needs.	Depuis la publication du Plan d’intervention préliminaire, le nombre de réfugiés est monté en flèche et le plan est aujourd’hui révisé pour correspondre aux besoins humanitaires accrus.