spend

dépenser

It has spent so much time but I never forgot.	Ça fait si longtemps... Mais je ne t'ai jamais oubliée.
Look how the government has spent our money.	Voyez comment le gouvernement dépense notre argent.
John Russo has spent more than 20 years as a photographer to the stars.	John Russo photographie des stars depuis plus de 20 ans.
Stephen has spent every evening with me since I got back.	Stephen passe toutes ses soirées avec moi, depuis.
And the million dollars the network has spent because they believe in you?	Et les millions dépensés par la chaîne car ils croyaient en vous ?
She has spent the last 19 years in prison, since July 1989.	Cela fait 19 ans qu'elle est emprisonnée, depuis juillet 1989 plus précisément,
He has spent much of his life working for the poor and oppressed.	Il a passé le plus clair de sa vie à travailler pour les pauvres et les opprimés.
It has spent so much time.	Ça faisait tellement longtemps.
It has spent the childhood and a youth in Vienna.	Il a passé l'enfance et la jeunesse à Vienne.
Since 1997 Salehi has spent seven years in jail.	Depuis 1997, Salehi a passé sept années en prison.
Your Honor, he has spent five days in jail.	M. le juge, il a passé cinq jours en prison.
He has spent some time in prison, you know.	Il a passé quelque temps en prison, tu sais.
She has spent many years of her life in prison cell.	Elle a passé beaucoup d'années de sa vie dans une cellule.
Who has spent the last two months in detox?	Qui a passé ces deux derniers mois en désintox ?
Matthew Holgrave has spent his last night in this house.	C'était la dernière nuit de Matthew Holgrave dans cette maison.
And this is where he has spent most of his time.	Et voici où il a passé le plus de temps.
No one has spent as much time with me as you.	Personne n'a passé autant de temps avec moi que toi.
BNFL has spent GBP 5,1 billion for meeting these liabilities.	BNFL a déboursé 5,1 milliards de GBP pour honorer ces engagements.
He has spent more than three decades under various forms of detention.	Il a passé plus de trois décennies sous différentes formes de détention.
And every great gym teacher has spent time in prison.	Et chaque grand prof de gym a passé du temps en prison.