specify

spécifier

In particular, Mr Söderman has specified the notion of maladministration, which was contained, but not defined, in the Treaty.	M. Söderman a en particulier précisé la notion de mauvaise administration contenue, mais non définie, dans le traité.
In making this assessment, the procuring entity shall base its evaluation on the conditions that it has specified in advance in notices or tender documentation.	L'entité contractante fonde son évaluation sur les conditions qu'elle a préalablement précisées dans les avis ou dans le dossier d'appel d'offres.
Wolves has specified that the plan must give an answer to six points.	Loups a spécifié que le plan doit donner une réponse à six points.
The administrator has specified a results file name and location, C:\CmdLine\010107.xml.	L’administrateur a spécifié un nom et un emplacement de fichier de résultats, C :\CmdLine\010107.xml.
The Norwegian company has specified that the organic increase has been of +5%.	L'entreprise norvégienne a spécifié que la croissance organique a été du +5 %.
PAOC has specified that the activity previews an investment of approximately 100 million dollars.	PAOC a précisé que l'activité prévoit un investissement environ de 100 millions de dollars.
The market of the container - it has specified - is characterized by many uncertainties.	Le marché des conteneurs - il a précisé - est caractérisé de beaucoup d'incertitudes.
DFDS has specified that the offered price for the two constructions is of 84 million euros.	DFDS a précisé que le prix offert pour les deux constructions est de 84 millions d'euro.
There the ship, dragged - it has specified - could arrive in a day and means.	Là le bateau, traînée - il a précisé - pourrait arriver en jour et moyen.
The difficulties - it has specified - will happen with the application of the norm.	Les obstacles - il a précisé - se vérifieront avec l'application de la règle.
Hypothesis - it has specified UIRNet - that has met the interest of the summits of Assoporti.	Hypothèse - il a précisé UIRNet - qu'a rencontré l'intérêt des sommets d'Assoporti.
Petkim has specified that the investment realized from Petlim will pile to approximately 300 million dollars.	Petkim a spécifié que l'investissement réalisé de Petlim se montera environ à 300 millions de dollars.
The Finnish group has specified that, consequently, management of MacGregor will be based to Singapore.	Le groupe finlandais a précisé que, par conséquent, le management de MacGregor sera basé à Singapour.
A denunciation - it has specified the union - that regards the plan of the car park.	Une dénonciation - il a précisé le syndicat - qui concerne le projet du parking.
The agency has specified that the investment total of the BEST piles to 580 million euros.	L'organisme a spécifié que l'investissement total de BEST se monte à 580 millions d'euro. Rechercher des hôtels
Arkas and duisport has specified that the plan will demand investments for various million tens euro.	Arkas et duisport ont précisé que le projet demandera des investissements pour des différentes dizaines de millions d'euro.
Moreover the AdSP has specified that the reply of eventual deficiencies will come timely marked to the administration.	En outre l'AdSP a précisé que le contrôle d'éventuelles carences viendra opportunement signalé à l'administration.
Galantini has specified that the Gavio group previews to safeguard the fifty places of work of the yard.	Galantini a précisé que le groupe Gavio prévoit de sauvegarder les cinquante postes de travail du chantier.
Vroon has specified that currently changes in the organization of the genoese company will not be carried out.	Vroon a précisé qu'actuellement ils ne seront pas effectués de changements dans l'organisation de l'entreprise génoise.
Fincantieri has specified that the new contract will be perfected when all will be defined the conditions technical-financial institutions.	Fincantieri a précisé que le nouveau contrat sera perfectionné lorsque elles seront définies toutes les conditions technicien-financières.