sort

sorte

Note that system has sorted the codes by the most economical way in order to save blank keys.	Notez que le système a assorti les codes par la manière la plus économique afin de sauver des touches muettes.
That is why I am very pleased that Mr Brian Simpson, our rapporteur, has sorted this out with his clear and very realistic proposals.	Aussi suis-je particulièrement heureux que notre rapporteur, M. Simpson, ait effacé cette impression grâce à ses propos clairs et profondément réalistes.
To simplify identifying the right part, EUROPART has sorted the keyword index at the end of the catalogue by bus type.	Afin de faciliter l'identification des pièces adéquates, EUROPART a opté pour une indexation par type de véhicule et un index des mots-clés à la fin du catalogue.
He has sorted out the taxation system, which makes the very valid point that reducing rates of tax very often results in an increase in revenue.	Il a assaini le système d'imposition, ce qui vient prouver qu'en réduisant très souvent les taux d'imposition, on obtient une augmentation des recettes.
The Council common position did not clearly distinguish between the three possible cases - where these incidents cause the deaths of people, where they cause personal injury or where they simply cause property damage - so Parliament has sorted this out and ensured that it is clarified.	La position commune du Conseil n'effectuait pas de distinction claire et nette entre les trois cas possibles : lorsque ces incidents provoquent le décès de personnes, lorsqu'ils provoquent des blessures personnelles ou lorsqu'ils provoquent de simples dommages aux biens.