sell

vendre

Wide Management has sold the film widely since it premiered at Sundance.	Wide Management a très bien vendu le film depuis sa première à Sundance.
He has sold over 50 million copies and is still continues to reap success.	Avec plus de 50 millions d'exemplaires vendus, son succès ne connaît pas de limite.
Since 1996, Grameen Shakti has sold 280,000 solar home systems that are benefiting three million people.	Depuis 1996, la Grameen Shakti a pu vendre 280.000 systèmes solaires pour habitation qui éclairent trois millions de personnes.
It accepts money from non-governmental foundations and organizations; therefore, it has sold out.	Il accepte de l'argent de la part des fondations et des organisations non gouvernementales ; il s'est donc vendu.
Lastly, the recipient has sold assets to a value of PLN 52,1 million (EUR 13,7 million).	Le bénéficiaire a en outre vendu des biens d'une valeur de 52,1 millions PLN (13,7 millions d'euros).
Given that the municipality has sold the land below its market price, it has foregone income.	En vendant le terrain sous le prix du marché, la municipalité s’est privée de recettes.
This includes entrance to the Alhambra and is almost always available, even when the Alhambra itself has sold out.	Il comprend l'entrée à l'Alhambra et est presque toujours disponible, même quand l'Alhambra lui-même est tout vendu.
It accepts money from non-governmental foundations and organizations; therefore, it has sold out.	Il accepte de l’argent de la part des fondations et des organisations non gouvernementales ; il s’est donc vendu.
It's the first time MINI has sold more than 100,000 cars in the first four months of the year.	C'est la première fois que MINI vend plus de 100 000 automobiles sur les quatre premiers mois de l'année.
Point 39 of the letter initiating the investigation procedure states that it has sold its shares in the investment group OCHZ.	Dans le point 39 de la lettre d'ouverture, il est écrit qu'ellea vendu ses parts au groupement d'intérêt OCHZ.
By January 2011, it has sold 10 million globally.	En Janvier 2011, il a vendu 10 millions dans le monde.
See if he has sold cars on ebay in the past.	Voir si il a vendu des voitures sur ebay dans le passé.
This particular brand has sold millions of gadgets around the world.	Cette marque particulière a vendu des millions de gadgets autour du monde.
My mother has sold everything that is dear to her.	Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.
In three months this shop has sold only one book.	En trois mois, cette boutique n’a vendu qu’un seul livre.
These years, Vmade has sold their products to all over the world.	Ces années, Vmade a vendu ses produits dans le monde entier.
Since 1996, Mathys has sold the cup under its own name (CCB).	Depuis 1996, Mathys commercialise le cotyle sous son nom propre (CCB).
Johnny has sold his soul for the strength to get her back.	Johnny a vendu son âme pour la force pour obtenir son retour.
Johnny has sold his soul for the strength to get her back.	Johnny a vendu son âme pour la force de la retrouver.
He has sold the pills but doesn't have the money.	Il a vendu le produit, mais il n'a pas l'argent.