sleep

sommeil

Yes, she has slept.	Oui, elle dort.
To sum up, the European Commission, as an institution, has, in fact, been held up in its work of submitting proposals for legislation since last Christmas, and I think it has slept for long enough now.	En résumé, en tant qu’institution, la Commission européenne a été retardée dans son travail de soumission de propositions de textes législatifs depuis Noël dernier. Je pense qu’elle dort depuis assez longtemps.
No one, not even my fiance, has slept in this bed.	Personne même mon fiancé, n'a couché dans ce lit.
She has slept with a bunch of different guys in the office.	Elle a couché avec pas mal de mecs du bureau.
Neither one of us has slept in two days.	Aucun d'entres nous n'a dormi depuis 2 jours.
Rogelio has slept with every single one of them.	Rogelio a couché avec chacune d'entre elles.
That he has slept with the woman who was his father's.	Qu'il a été uni à la femme qui fut celle de son père.
Fine beds, everyone has slept well.	Lits très bien, tout le monde a bien dormi.
Claudio has slept with her.	Claudio a couché avec elle.
I don't know. Her best friend has slept with her boyfriend.	- Je ne sais pas. Sa meilleure amie a couché avec son copain.
Only if one has slept.	Seulement si on a dormi.
She has slept with William.	Elle a couché avec lui.
She has slept for a whole day	Elle a dormi pendant toute une journée.
I can tell you that there has long no one has slept in that bed.	Je peux te dire qu'il y a longtemps que personne n'a dormi dans ce lit.
That someone has slept with her.	Quelqu'un a dû coucher avec.
Her best friend has slept with her boyfriend.	- Je ne sais pas. Sa meilleure amie a couché avec son copain.
In the complete journey through the country, Jean has slept in his tent no more than 5 or 6 nights.	Durant toute la traversée du pays, il n'a dormi dans sa tente qu'au plus 5 ou 6 nuits.
None of us has slept more than a few hours over the last few weeks and we do have a programme to get out.	Aucun de nous n'a dormi plus de quelques heures ces dernières semaines. et nous avons une émission à sortir.
She has slept with William.	Quoi ?
One awakens with a start, not knowing if one has slept, not slept, or if we are in a waking nightmare.	On se réveille en sursaut, on ne se sait plus si on a dormi, pas dormi, si on est dans un cauchemar éveillé.