sign

signe

In this regard, the Philippines has signed mutual legal assistance treaties with other countries.	Les Philippines ont, à cet égard, signé des traités d'entraide judiciaire avec d'autres pays.
The Government has signed agreements of readmission with eight States.	Le Gouvernement a signé des accords de réadmission avec huit États.
Finland has signed the Protocol on 12 December 2000.	La Finlande a signé le Protocole le 12 décembre 2000.
Mr Geremek has signed such declarations in the past.	M. Geremek a signé ces déclarations dans le passé.
Who benefits from the agreements that the UDA has signed?	Qui profite des accords que l'UDA a signés ?
This is why FleuraMetz has signed the FSI convention.	C'est pourquoi FleuraMetz a signé la convention FSI.
Finland has signed the Optional Protocol on 23 September 2003.	La Finlande a signé le Protocole facultatif le 23 septembre 2003.
The Government has signed readmission agreements with nine States.	Le Gouvernement a conclu des accords de réadmission avec neuf États.
Cuba has signed extradition agreements with 11 countries.	Cuba a conclu des accords d'extradition avec 11 pays.
UNHCR has signed a similar agreement with Denmark.	Le Haut-Commissariat a signé un accord analogue avec le Danemark.
Pakistan has signed or ratified 11 out of the 12 anti-terrorism instruments.	Le Pakistan a signé ou ratifié 11 des 12 instruments antiterroristes.
The fact is that the European Union has signed this Convention.	Le fait est que l’Union européenne a signé cette convention.
Mr Ortega has signed for 500 Florins daily allowance.	M. Ortega a signé pour 500 florins d'indemnités journalières.
Secondly, the European Union has signed bilateral agreements with all those countries.	Deuxièmement, l'Union européenne a signé des accords bilatéraux avec tous ces pays.
Mr. Séguin has signed both French and English versions.	M. Séguin a signé les versions française et anglaise.
The author has signed with the initials M.J. de L.	L’auteur signe par les initiales M.J. de L.
He has signed an agreement of partnership with the energy drink 24 Power.ca.	Il a signé un accord de partenariat avec la boisson énergétique 24 Power.ca.
It has signed extradition treaties with twenty-seven countries.	Il a conclu des traités d'extradition avec 27 pays.
Chile has signed free trade agreements with more than 50 countries.	Le Chili a signé des accords de libre-échange avec plus de cinquante pays.
Paris Saint-Germain is pleased to announce the club has signed Serge Aurier.	Le Paris Saint-Germain est heureux d’annoncer l’arrivée de Serge Aurier.