show

manifestation

History has showed repeatedly that efforts to suppress languages breed contempt.	L'histoire a trop souvent montré que les efforts tendant à supprimer l'apprentissage des langues n'entraînaient que mépris.
Training with you has showed me that I don't need to be a monster to get the job done.	Maintenant, je vois que j'ai pas besoin d'être un monstre pour ce boulot.
Our history has showed us what these kind of organizations are capable of - we cannot let this happen again.	Cependant, notre histoire nous rappelle ce dont ces organisations sont capables – et nous ne pouvons pas laisser cela se reproduire.
With regard to cooperation, the Community has showed its willingness to contribute to a lasting development in Laos and an improvement in the living conditions of the people of Laos.	En ce qui concerne la coopération, la Communauté marque sa volonté de contribuer à un développement durable du Laos et d'améliorer les conditions de vie du peuple laotien.
Nevertheless, this debate has showed that there are such passionate views on many of these European issues that perhaps it is going to take a cool head to reconcile them all.	Néanmoins, ce débat démontre qu’il y a tellement d’avis passionnés sur nombre de ces questions européennes qu’il va peut-être falloir garder la tête froide pour tous les concilier.
Elisha answered, Yahweh has showed me that you shall be king over Syria.	Élisée répondit : L'Éternel m'a montré que tu seras roi de Syrie.
Behold, he has showed unto you a sign; and now will ye dispute more?	Voici, il t'a montré un signe ; et maintenant, contesteras-tu encore ?
No! for the Lord has showed us, O men, what is good.	Non, car le Seigneur nous a montré, ô hommes, ce qui est bon.
Behold, he has showed unto you a sign; and now will ye dispute more?	Voici, il t’a montré un signe ; et maintenant, contesteras-tu encore ?
The Carter Center in the US has showed it was not efficient.	Le Centre Carter, aux États-Unis, a montré que le profilage n'était pas efficace.
The most cherished person has showed up.	La personne la plus chérie est apparue.
And Elisha answered, The LORD has showed me that you shall be king over Syria.	Et Élisée dit : L'Éternel m'a révélé que tu seras roi de Syrie.
Cydesa has showed its excellent response capabilities to the energy needs of this project.	Cydesa a donné de nouveau une excellente réponse aux besoins énergétiques de ce projet.
And Elisha answered, The LORD has showed me that you shall be king over Syria.	Et Élisée dit : L'Éternel m'a montré que tu seras roi sur la Syrie.
In this Newsletter, I want to share with you what the Lord has showed me.	En ce bulletin, je veux partager avec vous ce que le seigneur m'a montré.
Mrs Paulsen has showed us the way and it is up to us to follow.	Mme Paulsen nous a montré la voie ; à nous de la suivre.
The experience of all these years has showed that social development is not a linear evolution.	L'expérience de toutes ces années a montré que le développement social ne suit pas une évolution linéaire.
She has showed me the mystery of being a pathfinder.	Elle m’a ouvert les yeux sur le mystère de la vie et sur ce rôle d’éclaireur.
The bureaucracy has showed itself powerful enough to carry out its devastating work to the very end.	La bureaucratie s'est montrée assez puissante pour conduire jusqu'au bout son œuvre dévastatrice.
Indeed Airwheel Q3 has answer these questions and Airwheel has showed us the road ahead.	En fait Airwheel Q3 a répondu à ces questions et Airwheel nous a montré la voie à suivre.