set

The Kiel Canal has set clear limits since 1895.	Le Canal de Kiel impose des limites claires depuis 1895.
His absence from this world has set it upon end.	Son absence de ce monde a mit fin a cela.
Campagnolo® has set a new standard for Cyclocross.	Campagnolo® établit un nouveau standard pour le cyclo-cross.
The EU has set itself ambitious climate-protection targets.	L'UE a elle-même fixé des objectifs ambitieux en matière de protection climatique.
The Commission, too, has set new priorities for it.	La Commission a, elle aussi, fixé de nouvelles priorités dans ce sens.
No one has set eyes on you in 30 years.	Personne ne vous avait vu depuis 30 ans.
He has set the problem out very well.	Il a très bien défini le problème.
Aerzener Maschinenfabrik GmbH has set a new safety standard.	Aerzener Maschinenfabrik GmbH a défini une nouvelle norme de sécurité.
No one has set eyes on you in 30 years.	Personne n'a mis les yeux sur vous dans 30 ans.
Ronaldo has set up an exhibition for his adoring fans.	Ronaldo a mis en place une exposition pour ses fans.
The game has set the alarming sign for parents.	Le jeu a mis le signe alarmant pour les parents.
The city has set up four parking spaces in here.	La ville a mis en place quatre places de stationnement ici.
This year the committee has set aside 50 dollars.	Cette année, le comité a mis de côté 50 $.
Only one State has set up a financial intelligence unit.	Un seul État a créé une cellule de renseignement financier.
However, it has set itself ambitious objectives in this area.	Elle s'est néanmoins fixé des objectifs ambitieux dans ce domaine.
For example, the user has set 16MB as additional cache memory.	Par exemple, l'utilisateur a défini 16 Mo de mémoire cache supplémentaire.
Prophet himself has set an example in this repent.	Prophète lui-même a donné l'exemple dans ce repentir.
The judge has set his execution for next month.	Le juge a fixé son exécution au mois prochain.
That is why the EU has set the bar so high.	C'est pourquoi l'UE a placé la barre si haut.
With EULEX, the European Union has set its aspirations high.	Avec EULEX, l'Union européenne a placé la barre très haut.