screen

écran

The Competence Centre for Prostitution has screened 96 of Denmark's 98 municipalities for massage parlours.	Le Centre de compétence en matière de prostitution a examiné minutieusement 96 des 98 municipalités du Danemark pour y détecter l'existence éventuelle de salons de massage.
Since beginning operations in South Sudan on 18 September, IOM has screened 5,063 people, of whom there are no suspected or confirmed cases.	Depuis le début des opérations au Soudan du Sud le 18 septembre, l’OIM a examiné 5 063 personnes, dont aucun cas suspect ou confirmé.
For the avoidance of doubt, a Finished survey response includes the situation where a Target Member has been disqualified from progressing further in a survey because of their response to a survey question which has screened them out from such progression.	Pour éviter toute équivoque, une réponse de sondage terminée inclut le cas où un membre cible a été exclu du sondage en raison d’une réponse à une question qui l’empêche de poursuivre le sondage.
I welcome the fact that the European Commission has screened the EU policy on election assistance and observation and has come up with proposals for a better approach towards this policy, and for updating the same.	C' est une bonne chose que la Commission européenne ait examiné la politique de l' Union européenne concernant les missions d' assistance et d' observation électorales, en soumettant des propositions axées sur une meilleure approche et une modernisation de cette politique.