score

Yet the Environment Committee has scored one major success in that the Transport Committee now accepts that the results of the strategic environmental impact assessments should be binding on the actual processes of implementation.	La commission de l'environnement a tout de même engrangé un succès éclatant parce que la commission des transports accepte maintenant que les résultats des évaluations d'impact environnemental stratégiques soient obligatoirement pris en compte dans les procédures concrètes d'application.
The programme has scored notable successes in this regard.	Le programme a enregistré des succès notables à cet égard.
You are welcome to see how it has scored in our testings here.	Vous êtes les bienvenus pour voir comment il a marqué dans nos tests ici.
NEPAD has scored some modest achievements during the first three years of its existence.	Le NEPAD a connu quelques succès modestes au cours de ses trois premières années d'existence.
Education in the Kingdom of Bahrain has scored important achievements.	Des progrès considérables ont été enregistrés dans le domaine de l'éducation.
It has scored above average in all intelligence tests given to it.	Il a dépassé la moyenne dans tous les tests d'intelligence qui lui ont été donnés.
Who has scored more than 50% of the job.	- Qui a eu plus de la moitié des points.
Ben Yedder is an important player who has scored a lot of goals in recent years.	Extraits. Ben Yedder c’est un joueur important qui a marqué beaucoup de buts ces dernières années.
Mané in his Liverpool career has scored 40 goals in 89 games and scored 18 goals.	Mané dans sa carrière à Liverpool a marqué 40 buts en 89 matchs et 18 buts.
After both teams have performed 5 shots, the team which has scored the most goals will win.	Après les deux équipes ont effectués 5 tirs, l’équipe qui a marqué le plus de buts gagnera.
He has scored one goal in each of his last two games against the FCN in this competition.	Il a marqué un but lors de chacun de ses deux derniers matchs contre le FCN dans cette compétition.
The National Police has scored significant success in its effort to modernize and is now widely regarded as a professional body.	La police nationale s'est considérablement modernisée et son professionnalisme est maintenant largement reconnu.
Parliament has scored a major success in achieving this goal, all be it with transitional periods.	Le fait que cet objectif ait pu être atteint, malgré les délais de transition qui l'accompagnent, représente un grand succès parlementaire.
Since the beginning of his career he has scored 135 goals in 292 league games (played for Stuttgarter Kickers, VfB Stuttgart and Inter Milan).	Depuis le début de sa carrière, il a inscrit 135 buts en 292 rencontres de championnat (passé par le Stuttgarter Kickers, le VfB Stuttgart et l’Inter Milan).
Myanmar has scored discernible achievements in carrying out its National Development Programmes reflecting the Millennium Development Goals.	Le Myanmar a obtenu des résultats notables dans l'exécution de ses programmes de développement nationaux, qui tiennent compte des objectifs du Millénaire pour le développement.
In other words, it must not attempt to mark out the playing field while deciding who has scored how many goals in which net.	En d’autres termes, elle ne doit pas essayer de délimiter le terrain tout en déterminant le nombre de buts marqués par chacun, dans quel filet.
The current Hungarian Presidency has scored a striking success for the second time in the areas of economic governance, the stability mechanism and the European Semester.	L'actuelle Présidence hongroise a remporté un grand succès pour la deuxième fois dans le domaine de la gouvernance économique, du mécanisme de stabilité et du semestre européen.
Otherwise, the military campaign has scored tremendous success with scores of abducted children rescued and large numbers of rebels surrendering.	Quant au reste, la campagne militaire a déjà obtenu de très grandes réussites. Des dizaines d'enfants qui avaient été enlevés ont pu être sauvés et un grand nombre de rebelles se sont rendus.
The 60-year-old has scored points with a downtrodden population by eschewing some of the worst policies of his predecessor, and saying the right things at the right time.	Ce sexagénaire a marqué des points auprès d'une population opprimée en évitant certaines des pires politiques de son prédécesseur, et en disant les bonnes choses au bon moment.
With the support of its friends, it has scored a historic success by liberating civilians in neighbourhoods in eastern Aleppo and expelling the terrorists.	Avec le soutien de ses amis, il a remporté un succès historique en accueilli plus de 100 000 personnes venues de la partie orientale de la ville.