round

rond

The buckler is made of Martial arts and re-enactment and has rounded edges.	Le bouclier est fait d'arts martiaux et de reconstitution et a des bords arrondis.
The buckler is made of Martial arts and re-enactment and has rounded edges.	Le bouclier est fait des arts martiaux et la reconstitution et a des bords arrondis.
The ventral ones are more or less pointed and the caudal, almost truncated in the adults, has rounded lobes.	Les ventrales sont plus ou moins pointues et la caudale, presque tronquée chez les adultes, a des lobes arrondis.
The display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle.	L’écran est doté de coins arrondis qui suivent son magnifique design incurvé et sont à l’intérieur d’un rectangle normal.
The display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle.	L’écran a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil et s’inscrivent dans un rectangle standard.
The display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle.	L’écran a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil, et ces angles s’inscrivent dans un rectangle standard.
The display has rounded corners that follow a beautiful curved design and these corners are within a standard rectangle.	L’écran est doté de coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé et sont à l’intérieur d’un Apple TV+
The iPhone 11 Pro Max display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle.	L’écran de l’iPhone 11 Pro Max a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil et s’inscrivent dans un rectangle standard.
The buckle has rounded edges and a slight bend, which makes it particularly suitable for creation of canine (collars, harness) or haberdashery products (belts, backpacks).	La boucle a des bords arrondis et une légère courbure, ce qui la rend particulièrement adaptée à la création de produits pour chiens (colliers, harnais) ou de mercerie (ceintures, sacs à dos).
Pablo has rounded shoulders from slouching over his computer.	Pablo a les épaules voûtées à force de se pencher sur son ordinateur.
The frame has rounded edges.	Le cadre a des bords arrondis.
The caudal fin, well away from the other ones, has rounded border.	La nageoire caudale, bien séparée des autres, a le bord arrondi.
Even the slightly overgrown patio has rounded edges and borders.	Même la terrasse légèrement envahie par la végétation a des contours et des bords arrondis.
The top has rounded edges and incorporates a surface to support the slightly inclined baskets which helps drain off the oil.	Le plan aux bords arrondis comprend une surface pour l’appui des paniers légèrement inclinée pour favoriser l’écoulement de l’huile.
The iPhone XR display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle.	L’écran d’iPhone XR est doté de coins arrondis qui suivent son magnifique design incurvé et sont à l’intérieur d’un rectangle normal.
The iPhone 11 display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle.	L’écran de l’iPhone 11 a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil et s’inscrivent dans un rectangle standard.
The iPad Pro display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle.	L’écran de l’iPad Pro a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil, et ces angles s’inscrivent dans un rectangle standard.
The iPhone 11 Pro display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle.	L’écran de l’iPhone 11 Pro a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil et s’inscrivent dans un rectangle standard.
Apple Footer The iPad Pro display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle.	L’écran de l’iPad Pro a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil, et ces angles s’inscrivent dans un rectangle standard.
I agree with the proposal by the European Commission on the amount of funding for the programme, which our political group has rounded to EUR 50 million.	Je suis d'accord avec la proposition de la Commission européenne concernant le montant du financement du programme, que notre groupe a arrondi à 50 millions d'euros.