roll

rouleau

To date, Airwheel has rolled out a wide range of electric scooters.	A ce jour, Airwheel a déployé une large gamme de scooters électriques.
Ask about the communications services that your provider has rolled out.	Informez-vous sur les services de communications que le fournisseur a implantés.
Lithuania has rolled out a smart tax administration system designated i.MAS.	La Lituanie a lancé un système de gestion fiscale intelligent appelé i.MAS.
How could you kick away luck that has rolled in front you?	Comment pourrais-tu éjecter la fortune qui a roulé devant toi ?
The Lord has rolled back the stone to give us abundant life.	Le Seigneur a roulé la pierre pour nous donner la vie en abondance.
Because, George, the world has rolled round.	Parce que, George, le monde a évolué.
You will then be able to immediately tell whether the jackpot has rolled over or not.	Vous serez alors en mesure de dire si immédiatement le jackpot a roulé au-dessus ou non.
SkyTeam, the global airline alliance, has rolled out further enhancements to its Global Meetings product.	SkyTeam, l’alliance mondiale de compagnies aériennes, apporte de nouvelles améliorations à son produit Global Meetings.
Yeah, well, I can see the fog has rolled in all right.	Certains brouillards tardent à se lever.
Well it has rolled over nicely, won't be long now.	Le bébé s'est retourné.
Airwheel has rolled out ten different seven series of electric smart gizmos with high-quality, portability, convenience and utility.	Airwheel a déroulé sept séries différentes de gizmos futés électriques avec la qualité, la portabilité, la commodité et l'utilité.
To date, Airwheel has rolled out a dozen of models, which falls into three series, X-series, Q-series and S-series.	A ce jour, Airwheel a sorti une douzaine de modèles, qui tombe en trois séries, X-series, série Q et S-series.
One of the reasons this deal is now possible is the human-induced global warming that has rolled the ice back.	Cet accord est aujourd'hui possible, car le réchauffement climatique a fait reculer la glace.
This comes as the service has rolled out in more markets both in and outside Europe.	Cet événement intervient alors que le service a été déployé sur de nouveaux marchés, que ce soit en Europe ou ailleurs.
I consider it fortunate, therefore, that the United Nations has rolled up its sleeves with a view to tackling this issue.	Je considère par conséquent qu'il est heureux que l'ONU ait retroussé ses manches en vue de s'attaquer à cette question.
The Ministry has rolled out the e-invoicing system test framework FACeB2B and EDICOM is already running tests in this environment.	Le Ministère a lancé l'environnement de test du système de facturation électronique FACeB2B et EDICOM effectue déjà des tests au travers de cet environnement.
DirecTV has rolled out its own service, which can be serviced over an Internet connection and is only available to its high-definition television customers.	DirecTV a déployé son propre service, qui peut être réparé via une connexion Internet et est disponible uniquement à ses clients de télévision haute définition.
As of May 1, 2018, Castrol products meeting the API SN PLUS specification on the packaging has rolled out into the network.	Depuis le 1er mai 2018, les produits Castrol répondant à la spécification API SN PLUS sur l’emballage sont déjà distribués dans notre réseau.
For now Airwheel has rolled out 3 product lines: X-series, Q-series and the S-series which is to redefine the market standard and value.	Pour maintenant Airwheel a sorti 3 gammes de produits : X-series, série Q et la série S qui doit redéfinir la norme du marché et la valeur.
As of May 1, 2018, Castrol products meeting the API SN PLUS specification on the packaging has rolled out into the network.	Depuis le 1er mai 2018, les produits Castrol dont la conformité à la spécification API SN PLUS est indiquée sur l’emballage ont été lancés dans le réseau de vente.