reward

récompense

This institution has rewarded anually recognized businesswomen for the effort realized in his professional path.	Cette institution a annuellement récompensé des entrepreneuses reconnues de l’effort réalisé dans sa trajectoire professionnelle.
Costa Crociere has rewarded genoese Paola Braschi with a cruise around the world.	Costa Crociere a récompensé le Génois Paola Braschi avec une croisière autour du monde.
Success has rewarded our efforts.	Le succès a récompensé nos efforts.
Jet2 Holidays has rewarded five of our Servigroup hotels in relation to their customer surveys.	Une fois de plus, Jet2 Holidays récompense cinq hôtels Servigroup pour les enquêtes réalisées à leur clients.
We would like to thank everyone who has found us and has rewarded us with their attention.	Nous aimerions remercier tous ceux qui nous ont trouvés et nous ont récompensés de leur attention.
Well, it has rewarded us.	Nous avons été récompensées.
The EFA has rewarded Ralph Fiennesbrit for film achievements, and Spanish Carmen Maura was honored for his oeuvre.	L’EFA a récompensé Ralph Fiennesbrit pour ses réalisations cinématographiques et l’espagnol Carmen Maura a été honoré pour son œuvre.
A context in which it has rewarded efforts for environmental sustainability and for the ability to supply personalised and exclusive solutions.	Un contexte qui a récompensé l'engagement pour la soutenabilité environnementale et la capacité de fournir des solutions personnalisées et exclusives.
A context in which it has rewarded efforts for environmental sustainability and for the ability to supply personalised and exclusive solutions.	Un contexte qui a récompensé l’engagement pour la soutenabilité environnementale et la capacité de fournir des solutions personnalisées et exclusives.
Jack Wade Creek has rewarded Dean and Chris Race with nuggets of gold, despite the region being better known for fine gold.	Les efforts déployés par Dean et Chris Race sur le Jack Wade Creek ont été récompensés par la découverte de pépites d’or, dans une région plutôt réputée pour son or fin.
Montblanc has rewarded the famous architect for his Renzo Piano Foundation, which, for number of years, has been a stepping stone for new generations entering the world of architecture.	Montblanc a récompensé le célèbre architecte pour sa fondation Renzo Piano, qui est depuis de nombreuses années un tremplin pour les nouvelles générations qui arrivent dans le monde de l'architecture.
Mugabe has rewarded his cronies - or so-called 'veterans' - with confiscated white farmers' land.	Mugabe a récompensé ses amis - ses soi-disant "vétérans" - en leur cédant des terres confisquées aux fermiers blancs.